น้อยสุด(nói sùt)

意味

1形容詞A2

最も少ない、最小量

量や程度が最も小さいこと。最も少ないこと（น้อยที่สุดน้อยที่สุดnói têe sùt1最小限に、できるだけ少なく2最小の、最小限の の口語的な短縮形）。

例文

ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmグループ内でนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเงินngernเงินngern1資金、財源2銀（金属）3お金、貨幣น้อยสุดnói sùtน้อยสุดnói sùt最も少ない、最小量
このグループの中で、一番お金を持っていないのは誰ですか？
他 3 件の例文
วันนี้wan néeฉันchănกินข้าวgin kâaoน้อยสุดnói sùtในnaiรอบrôpสัปดาห์sàp-daa
今日は今週で一番、ご飯を食べた量が少なかったです。
แก้วgâewใบbaiนี้néeมีmeeน้ำnáamน้อยสุดnói sùtเลยloieเติมdtermให้hâiหน่อยnòi
このグラスが一番水が少ないので、もう少し足してください。
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàพยายามpà-yaa-yaamแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoก็ได้gôr dâaiคะแนนká-naenน้อยสุดnói sùtในnaiห้องhông
努力したにもかかわらず、彼はクラスで一番低い点数でした。

関連語

単語の分解

น้อยnóiน้อยnói1若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）2めったに～ない、まれに3より少なく、より低い程度で4少ない（量や数）パート 1
+
สุดsùtสุดsùt1終わる；限界に達する2超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）3終わり、限界、端4最も、極めて（最上級・強意）パート 2
น้อยสุดnói sùtน้อยสุดnói sùt最も少ない、最小量