นำสมัย
nam sà-măi
意味
1名詞B1
最新の、流行の先端を行く、時代を先取りした
トレンドをリードしたり作り出したりする、時代を先取りした、近代的で最新の
例文
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1デザイン、設計（行為・プロセス）2デザイン（結果・計画）3デザイン（分野・専門職）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るนำสมัยnam sà-măiนำสมัยnam sà-măi最新の、流行の先端を行く、時代を先取りしたมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この家のデザインはとてもモダンだ。
関連語
似た意味
ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1現代的な、最新の2ファッショナブルな、流行りの
- 現代的な、最新の
- ファッショナブルな、流行りの
ล้ำสมัยlám sà-măiล้ำสมัยlám sà-măi最先端の、最新式の
最先端の、最新式の
โมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1現代的な；近代的な2流行の；ファッショナブルな3モダニストの；モダニズム様式の
- 現代的な；近代的な
- 流行の；ファッショナブルな
- モダニストの；モダニズム様式の
โว้กwóhkโว้กwóhk1ヴォーグ（雑誌・ブランド）2モデルのようにポーズをとる; 気取って歩く3お洒落な; ハイファッションの
- ヴォーグ（雑誌・ブランド）
- モデルのようにポーズをとる; 気取って歩く
- お洒落な; ハイファッションの
単語の分解
+
นำสมัยnam sà-măiนำสมัยnam sà-măi最新の、流行の先端を行く、時代を先取りした