นาหลวง
naa-lǔuang意味
1名詞B2
王室の田、国有の田
国王または国家に属する水田、王室の田
例文
ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯(炊いた米)2米(穀物 / 生米)3食事、食べ物(一般)4稲、籾ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2(家を)建てる、建設する3(価値観や習慣を)根付かせる、培うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)นาหลวงnaa lŭuangนาหลวงnaa lŭuang王室の田、国有の田จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái適用する、実行するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee王室の儀式ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
王室の田んぼで栽培された米は、様々な王室の儀式で使用されます。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganดูแลduu-lɛɛนาหลวงnaa-lǔuangเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสำหรับsǎm-ràpพิธีแรกนาขวัญpí-tii-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn
村人たちは、王室農耕祭の準備のために王室の田んぼの世話を手伝いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
naa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นาหลวงnaa-lǔuangนาหลวงnaa-lǔuang王室の田、国有の田王室の田、国有の田単語