นับทวน(náp tuan)

意味

1動詞B2

数え直す; 再計数する

数量や正確性を確認するためにもう一度数えること

例文

กรุณานับgà-rú-naa nápกรุณานับgà-rú-naa náp数えてくださいทวนtuanทวนtuan1復習する; 見直す2槍、矛、長柄武器3反〜、逆〜、対抗〜（複合語において）4（流れや風に）逆らう、さかのぼるเงินทอนngern tonเงินทอนngern ton1お釣り、釣銭2お釣りを渡すอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとครั้งก่อนkráng gònครั้งก่อนkráng gòn前回、以前ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースนะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
店を出る前に、もう一度お釣りを数え直してください。

関連語

単語の分解

นับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるパート 1
+
ทวนtuanทวนtuan1復習する; 見直す2槍、矛、長柄武器3反〜、逆〜、対抗〜（複合語において）4（流れや風に）逆らう、さかのぼるパート 2
นับทวนnáp tuanนับทวนnáp tuan数え直す; 再計数する