นักตี้
nák-dtîi意味
1名詞B2
パリピ、パーティー好きな人
パーティーに参加するのが大好きな人、よくパーティーに行く人(スラング)
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるนักตี้nák-dtîiนักตี้nák-dtîiパリピ、パーティー好きな人ตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yong熱狂的な、大の、筋金入りのคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùk金曜日の夜ทีไรtii-raiทีไรtii-rai〜する時はいつでも、〜するたびにต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3(スポーツで)アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く;遊びに訪ねる2旅行する、観光するตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って(範囲・期間)
私の友人は根っからのパーティーアニマルで、金曜の夜はいつも遊びに出かけます。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงchûuangที่tîiมีmiiสอบไฟนอลsɔ̀ɔp-fai-nɔɔnแบบนี้bɛ̀ɛp-níiฉันchǎnขอkɔ̌ɔพักpákการเป็นgaan-bpenนักตี้nák-dtîiชั่วคราวchûua-kraaoก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
このような期末試験の期間中は、パーティーに行くのを一時的に控える必要があります。
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàดูdooเงียบขรึมngîiap krĕumในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenนักตี้nák dtêeที่รู้จักtêe róo jàkคลับklápดังๆdang dangทุกแห่งtúk hàengในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
彼は職場では大人しそうに見えますが、実はバンコクの有名なクラブをすべて知っているようなパーティーアニマルです。
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítแบบbɛ̀ɛpนักตี้nák-dtîiที่tîiดื่มdʉ̀ʉmหนักnàkเกินไปgəən-bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́ทำให้tam-hâiร่างกายrâang-gaaiทรุดโทรมsút-soomในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
お酒を飲みすぎるようなハードなパーティー三昧の生活は、健康に悪影響を及ぼし、長期的には体を衰えさせる可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nák
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นักตี้nák-dtîiนักตี้nák-dtîiパリピ、パーティー好きな人パリピ、パーティー好きな人単語