ทุรยุค(tú-rá-yúk)
意味
1名詞C1
暗黒時代、苦難の時代
非常に困難で混乱した、または苦難に満ちた時期。暗黒時代、不遇の時代。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fang（人に）話す、（人に）語る、（人に）出来事を話して聞かせるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するสมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にสงครามโลกsŏng-kraam lôhkสงครามโลกsŏng-kraam lôhk世界大戦เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทุรยุคtú-rá-yúkทุรยุคtú-rá-yúk暗黒時代、苦難の時代ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮しているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
おばあちゃんは、世界大戦の時代は誰もがひどく苦しんだ暗黒時代だったと話してくれました。