ทุรยุค
tú-rá-yúk意味
1名詞C1
暗黒時代、苦難の時代
非常に困難で混乱した、または苦難に満ちた時期。暗黒時代、不遇の時代。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母(母方の)2おばあさん、ばあさん(非形式的・失礼になる場合あり)เล่าให้ฟังlâo-hâi-fangเล่าให้ฟังlâo-hâi-fang(人に)話す、(人に)語る、(人に)出来事を話して聞かせるว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するสมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1時代、時期2任期、期間3~の頃、~の時代にสงครามโลกsǒng-kraam-lôokสงครามโลกsǒng-kraam-lôok世界大戦เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるทุรยุคtú-rá-yúkทุรยุคtú-rá-yúk暗黒時代、苦難の時代ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮しているมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
おばあちゃんは、世界大戦の時代は誰もがひどく苦しんだ暗黒時代だったと話してくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatหลายคนlǎai-konลงความเห็นlong-kwaam-hěnว่าwâaช่วงเวลาchûuang-wee-laaดังกล่าวdang-glàaoคือkʉʉทุรยุคtú-rá-yúkที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiการแย่งชิงอำนาจgaan-yɛ̂ɛng-ching-am-nâatและlɛ́ความอดอยากkwaam-òt-yàakข้าวkâaoยากyâakหมากmàakแพงpɛɛng
多くの歴史家は、その期間が権力争いと広範囲にわたる飢饉に満ちた暗黒時代であったことに同意しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทุรยุค は ทุ-ระ-ยุค と読むの?
tú-rá-yúk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tú
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |