ทิพากร(tí-paa-gon)
意味
1名詞C1
太陽
太陽(しばしば文学的、形式的、または詩的な文脈で使用される)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1詩、韻文2連、詩の一節นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)แสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きทิพากรtí-paa-gonทิพากรtí-paa-gon太陽ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1朝、午前2朝にหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2(〜ということを)意味する、意図するการเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1開始、始まり2初期段階ชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1新しい生活、再出発2新しい命、再生、新たな活力
この詩において、朝の太陽の光は新しい人生の始まりを象徴しています。
単語の分解
+
ทิพากรtí-paa-gonทิพากรtí-paa-gon太陽