ทิพากร

tí-paa-gɔɔn

意味

1名詞C1

太陽

太陽（しばしば文学的、形式的、または詩的な文脈で使用される）

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1詩、韻文2連、詩の一節นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光2光線、一筋の光ทิพากรtí-paa-gɔɔnทิพากรtí-paa-gɔɔn太陽ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1朝、午前2朝にหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtôn開始、始まりชีวิตใหม่chii-wít-màiชีวิตใหม่chii-wít-mài1新しい生活、再出発2新しい命、再生、新たな活力
この詩において、朝の太陽の光は新しい人生の始まりを象徴しています。
他 3 件の例文
กวีgà-wiiมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngทิพากรtí-paa-gɔɔnกับgàpความหวังkwaam-wǎngและlɛ́พลังใจpá-lang-jai
詩人たちはしばしば、太陽の光の美しさを希望や心の強さに例えます。
เมื่อmêuuaทิพากรtí-paa-gonลับlápขอบฟ้าkòp fáaความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwค่อยๆkôi kôiคืบคลานkêup klaanเข้ามาkâo maaปกคลุมbpòk klumผืนป่าpĕun bpàaอันanกว้างใหญ่gwâang yài
太陽が地平線に沈むと、暗闇が徐々に忍び寄り、広大な森を覆い尽くします。
บทละครbòt-lá-kɔɔnรำramเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngทิพากรtí-paa-gɔɔnที่tîiทอtɔɔแสงเรืองรองsɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔngเบิกbə̀əkฟ้าfáaในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-run
この古典舞踊劇には、夜明けに太陽が燦然と輝き、空を切り開く様子が描かれています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ทิพากร は ทิ-พา-กอน と読むの？

tí-paa-gɔɔn

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

tí

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ทิพาtí-paaทิพาtí-paa日；昼間日；昼間パート 1
+
กรgɔɔnกรgɔɔn手、腕（文語）手、腕（文語）パート 2
ทิพากรtí-paa-gɔɔnทิพากรtí-paa-gɔɔn太陽太陽単語

関連語