ทางแยกต่างระดับ(taang yâek dtàang rá-dàp)
意味
1名詞B2
立体交差、インターチェンジ
交通の流れをスムーズにするため、高架橋や地下道など異なる高さで道路が交差する場所のこと。
例文
พอporพอpor1十分な2十分である、足りる3かなり、わりと、まあまあ4〜するとすぐに、〜するやいなや5十分にขับเลยkàp leeiขับเลยkàp leei（車で場所を）通り過ぎるทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàp立体交差、インターチェンジตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜（名詞修飾）ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるชิดซ้ายchít sáaiชิดซ้ายchít sáai1左側に寄る; 左側通行2左揃えเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1近道、早道（比喩）2高速道路、有料道路ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
あのインターチェンジを通り過ぎたら、高速道路を降りる準備のために左側に寄ってください。
他 3 件の例文折りたたむ
การสร้างgaan sâangทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpช่วยchûuaiแก้gâeปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtที่têeสี่แยกsèe yâekได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapเพราะpráwทำให้tam hâiรถrótสามารถsăa-mâatวิ่งผ่านwîng pàanได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngรอrorสัญญาณไฟsăn-yaan fai
インターチェンジの建設は、信号待ちをせずに車が通過できるため、交差点の渋滞問題を効果的に解決します。
โครงข่ายkrohng kàaiทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiกรุงเทพฯgrung-têpอาจàatทำให้tam hâiผู้ขับขี่pôo kàp kèeที่têeไม่mâiคุ้นเคยkún koieเส้นทางsên taangสับสนsàp-sŏnได้dâiง่ายngâaiจึงjeungควรkuuanศึกษาsèuk-săaแผนที่păen-têeก่อนgònออกเดินทางòk dern taang
バンコクの複雑なインターチェンジ網は、道に不慣れなドライバーを混乱させやすいため、出発前に地図を確認しておくべきです。
関連語
単語の分解
+
+
ทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàp立体交差、インターチェンジ