ทางแยก

taang-yɛ̂ɛk

意味

1名詞A2

交差点、分岐点

2つ以上の道路が交差または合流する場所。交差点、分岐点、または三叉路。

例文

ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してทางแยกtaang-yɛ̂ɛkทางแยกtaang-yɛ̂ɛk交差点、分岐点แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáai左折する、左に曲がるนะคะná-káนะคะná-ká主に女性が使う丁寧で柔らかな文末表現
交差点に着いたら、左に曲がってください。
他 3 件の例文
ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉอยู่yùuตรงdtrongหัวมุมhǔua-mumของkɔ̌ɔngทางแยกtaang-yɛ̂ɛkพอดีpɔɔ-dii
コンビニはちょうど交差点の角にあります。
เช้านี้cháao-níiมีmiiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiทางแยกtaang-yɛ̂ɛkใหญ่yàiใกล้บ้านglâi-bâanฉันchǎn
今朝、家の近くの大きな交差点で事故がありました。
คุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้hâiมากmâakเวลาwee-laaขับรถkàp-rótผ่านทางpàan-taangแยกyɛ̂ɛkนี้níiเพราะprɔ́รถrótเยอะมากyə́-mâak
この交差点は交通量が多いので、通過する際は十分に注意する必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

taang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）道、ルート、道路、通路パート 1
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1分ける、分割する、分離する2交差点、分岐点3区別する、見分ける4別々の、独立した、個別の5分岐する、枝分かれする分ける、分割する、分離するパート 2
ทางแยกtaang-yɛ̂ɛkทางแยกtaang-yɛ̂ɛk交差点、分岐点交差点、分岐点単語

関連語