ทางแยก(taang yâek)
意味
1名詞A2
交差点、分岐点
2つ以上の道路が交差または合流する場所。交差点、分岐点、または三叉路。
例文
ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâek交差点、分岐点แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เลี้ยวซ้ายlíiao sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao sáai左折する、左に曲がるนะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
交差点に着いたら、左に曲がってください。
関連語
似た意味
ทางแพร่งtaang prâengทางแพร่งtaang prâeng1交差点、分岐点2岐路（比喩的）
- 交差点、分岐点
- 岐路（比喩的）
แยกyâekแยกyâek1分ける、分割する、分離する2区別する、見分ける3分岐する、枝分かれする4交差点、分岐点5別々の、独立した、個別の
- 分ける、分割する、分離する
- 区別する、見分ける
- 分岐する、枝分かれする
- 交差点、分岐点
- 別々の、独立した、個別の
ที่แยกtêe yâekที่แยกtêe yâek交差点、分岐点
交差点、分岐点
แพร่งprâengแพร่งprâeng1狭い路地、側道2分岐点、分岐路
- 狭い路地、側道
- 分岐点、分岐路
ทางสองแพร่งtaang sŏng prâengทางสองแพร่งtaang sŏng prâeng1分かれ道2（比喩的な）岐路、ジレンマ
- 分かれ道
- （比喩的な）岐路、ジレンマ
単語の分解
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 1
+
ทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâek交差点、分岐点