ทับรอย
táp-rɔɔi意味
1動詞B2
跡/印を踏む/重ねる
既存の足跡、軌跡、または印を踏む、覆う、あるいは重ねる
例文
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1ハイキングする、トレッキングする（森やジャングルで）2トレッキング、山歩きพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するเดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するทับtápทับtáp1重なる、上に被さる2押しつぶす、押さえつける3重なった、上に置かれた4上書きする；重ね書きするรอยเท้าrɔɔi-táaoรอยเท้าrɔɔi-táao足跡ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้นำทางpûu-nam-taangผู้นำทางpûu-nam-taang1ガイド、案内人2メンター; 指導者; 導き手ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
ハイキングのときは、ガイドの足跡を踏むようにしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
หิมะตกหนักhì-má-dtòk-nàkจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnรอยเท้าrɔɔi-táaoเดิมdəəmเขาkǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngเดินdəənสุ่มsùmไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaโดยdooiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทับรอยtáp-rɔɔiเก่าgàoได้dâai
雪が激しく降り、古い足跡が見えなくなったため、彼は以前の跡を踏むことができず、あてもなく前に進むしかありませんでした。
นักสืบnák sèupสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnรอยroiรองเท้าrong táaoสองsŏngขนาดkà-nàatที่เดินtêe dernทับรอยtáp roiกันไปgan bpaiมาmaaในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt
刑事は、事件現場で2つの異なるサイズの靴跡が、行ったり来たりして重なり合っているのに気づきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
táp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทับรอยtáp-rɔɔiทับรอยtáp-rɔɔi跡/印を踏む/重ねる跡/印を踏む/重ねる単語