ตั้งตระหง่าน(dtâng dtrà-ngàan)
意味
1動詞C1
そびえ立つ; 堂々とそびえる
そびえ立つ、または印象的な高さで立っていること。景色の中で明確に際立っていること（例：山、崖、彫像、建物）。
例文
ตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル（大型、多層階）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สูงที่สุดsŏong têe sùtสูงที่สุดsŏong têe sùt1最も背が高い、最も高さがある2最高の、最大の、最も高いในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内のตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1そびえ立つ; 堂々とそびえる2そびえ立つ; 堂々たる（名詞の前に置いて用いられる）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1中心; 核心; 真ん中2中心の; 中心部のย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtビジネス街、商業・金融地区
市内でもっとも高いビルが、ビジネス街の中心に堂々とそびえ立っています。
2形容詞C1
そびえ立つ; 堂々たる（名詞の前に置いて用いられる）
高く、非常に印象的な外観であること。高くそびえ立ち、主要な光景として目に入るものを描写するために用いられる。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1そびえ立つ; 堂々とそびえる2そびえ立つ; 堂々たる（名詞の前に置いて用いられる）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1遠くから、遠方に2遠くの、はるかかなたのมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかになる、静まる、落ち着く2穏やかな、平和な、静かな3争いを終わらせる、平和を取り戻す、鎮める
遠くにそびえ立つ雄大な山々を眺めるのが好きです。心が落ち着きます。
関連語
単語の分解
+
ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanそびえ立つ; 堂々とそびえる