ทนไฟ

ton-fai

意味

1形容詞B1

耐火性の、防火の

火や高熱による発火、燃焼、または構造的損傷に耐えることができるさま

例文

ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1壁（部屋・建物の）2壁（解剖学・生物学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù材料、素材ทนไฟton-faiทนไฟton-fai耐火性の、防火のจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1くっつかない、貼り付かない2（エンジンなどが）かからない、（電源が）入らない3渋滞していない4予定が空いている、都合がつく5受からない、選ばれない6（病気に）感染していない7依存していない、中毒ではない8（口語）気にしない、こだわらないไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
この壁には耐火材料が使われているため、簡単には引火しません。
他 3 件の例文
เราraoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakผ้าม่านpâa-mâanที่tîiทนไฟton-faiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiครัวkruua
台所の安全のために、防炎カーテンを選ぶべきです。
ตู้เซฟdtûu-sêepรุ่นrûnนี้níiทำจากtam-jàakโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmทนไฟton-faiป้องกันbpɔ̂ng-ganเอกสารèek-gà-sǎanจากjàakความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
このモデルの金庫は耐火合金で作られており、書類を高温から守ります。
แผ่นpɛ̀nฉนวนchà-nǔuanทนไฟton-faiช่วยchûuaiชะลอchá-lɔɔการgaanลุกไหม้lúk-mâiและlɛ́ลดlótความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔโครงสร้างkroong-sâangเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətเพลิงไหม้pləəng-mâiใหญ่yài
耐火断熱パネルは、大規模な火災時に引火を遅らせ、構造的な損傷を軽減するのに役立ちます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ton

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ทนtonทนton1耐える、我慢する2耐える、持ちこたえる3丈夫な、耐久性のある耐える、我慢するパート 1
+
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）火、炎パート 2
ทนไฟton-faiทนไฟton-fai耐火性の、防火の耐火性の、防火の単語

関連語