ต้นคูน
dtôn-kuun意味
1名詞B1
ナンバンサイカチ、ゴールデンシャワー
ナンバンサイカチ(タイの国樹とされ、ふりそそぐように咲く黄色い花で知られる)
例文
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞:花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞(方言・古風)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ต้นคูนdtôn-kuunต้นคูนdtôn-kuunナンバンサイカチ、ゴールデンシャワーมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黄色の2黄色3「黄色」(タイ政治における保守体制派)4扇情的な(イエロージャーナリズム)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn暑季、夏
夏にはゴールデンシャワー(ナンバンサイカチ)の花がとても美しく黄色に色づきます。
他 3 件の例文折りたたむ
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoปลูกbplùukต้นคูนdtôn-kuunไว้wáiหลายlǎaiต้นdtônเพื่อpʉ̂ʉaให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoแก่gɛ̀ɛนักเรียนnák-riian
私たちの学校は、生徒たちに日陰を作るために、ゴールデンシャワーの木を数本植えました。
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanต้นคูนdtôn-kuunสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangจะjàออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkบานสะพรั่งbaan-sà-prângเต็มdtemต้นdtôn
ソンクラーン祭りの期間中、道沿いの両側のゴールデンシャワーの木は満開になります。
ต้นคูนdtôn-kuunไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenต้นไม้dtôn-máaiประจำชาติbprà-jam-châatไทยtaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความkwaamสิริมงคลsì-rí-mong-konตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanอีกด้วยìik-dûuai
ゴールデンシャワーの木はタイの国樹として称えられているだけでなく、古くからの信仰によれば幸運の象徴でもあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dtôn
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ต้นคูนdtôn-kuunต้นคูนdtôn-kuunナンバンサイカチ、ゴールデンシャワーナンバンサイカチ、ゴールデンシャワー単語