คูน(koon)
意味
1名詞B2
ゴールデンシャワー、ナンバンサイカチの木
鮮やかな黄色い花を長く垂れ下がらせて咲かせる木、ナンバンサイカチ(ゴールデンシャワー)。タイの国花として知られている。
例文
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung(人・物が)到着した時、〜するとすぐにหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón暑季、夏ทีไรtee raiทีไรtee rai〜する時はいつでも、〜するたびにต้นdtônต้นdtôn1木;植物(背の高い・木本)2起源、源、根本原因3初期の、主要な(接頭辞として)4初め;初期5茎、幹、軸、土台6類別詞:木、植物、柱คูนkoonคูนkoonゴールデンシャワー、ナンバンサイカチの木หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前(比喩的)ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk咲く、開花するสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色の2黄色3「黄色」(タイ政治における保守体制派)4扇情的な(イエロージャーナリズム)เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にต้นdtônต้นdtôn1木;植物(背の高い・木本)2起源、源、根本原因3初期の、主要な(接頭辞として)4初め;初期5茎、幹、軸、土台6類別詞:木、植物、柱เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
夏が来るたびに、家の前のゴールデンシャワーの木は黄色い花でいっぱいになります。