คูน

kuun

意味

1名詞B2

ゴールデンシャワー、ナンバンサイカチの木

鮮やかな黄色い花を長く垂れ下がらせて咲かせる木、ナンバンサイカチ（ゴールデンシャワー）。タイの国花として知られている。

例文

พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ng（人・物が）到着した時、〜するとすぐにหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn暑季、夏ทีไรtii-raiทีไรtii-rai〜する時はいつでも、〜するたびにต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）คูนkuunคูนkuunゴールデンシャワー、ナンバンサイカチの木หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk咲く、開花するสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黄色の2黄色3「黄色」（タイ政治における保守体制派）4扇情的な（イエロージャーナリズム）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
夏が来るたびに、家の前のゴールデンシャワーの木は黄色い花でいっぱいになります。
他 3 件の例文
ดอกdɔ̀ɔkคูนkuunมักจะmák-jàบานสะพรั่งbaan-sà-prângในช่วงnai-chûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂nมากmâak
ゴールデンシャワーの花は通常、ソンクラーン祭りの時期にちょうど咲き、雰囲気をぐっと明るくしてくれます。
หลังจากlǎng-jàakฝนตกfǒn-dtòkลมlomก็gɔ̂พัดpátกลีบดอกglìip-dɔ̀ɔkคูนkuunปลิวว่อนbpliu-wɔ̂ɔnไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenดูduuราวกับraao-gàpพรมpromสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔng
雨の後、風がゴールデンシャワーの花びらを辺り一面に吹き飛ばし、まるで黄金色の絨毯のように見えました。
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแล้วlɛ́ɛoต้นdtônคูนkuunยังyangมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanในฐานะที่เป็นnai-tǎa-ná-tîi-bpenต้นไม้dtôn-máaiประจำชาติbprà-jam-châatไทยtaiอีกด้วยìik-dûuai
その美しさに加え、ゴールデンシャワーはタイの国樹であるという点でも重要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kuun

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語