ติดคำ
dtìt-kam意味
1動詞B2
言葉に詰まる、どもる
特定の言葉を発しようとして言葉に詰まったり、同じ音を繰り返したりすること。
例文
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1わくわくしている、興奮している（感情）2興奮する、わくわくするเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すติดคำdtìt-kamติดคำdtìt-kam言葉に詰まる、どもるบางคำbaang-kamบางคำbaang-kam一部の単語、特定の単語
彼は興奮すると、特定の言葉で言葉に詰まる傾向があります。
他 3 件の例文折りたたむ
หลานชายlăan chaaiกำลังgam-langหัดhàtพูดpôotบางทีbaang teeเขาkăoก็gâwติดคำdtìt kamที่têeมันmanยาวๆyaao yaao
甥は言葉を話す練習をしていますが、時々長い言葉で詰まってしまいます。
เทคนิคték-níkหนึ่งในnèung naiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการติดgaan dtìtคำkamคือkeuให้hâiหยุดyùtหายใจเข้าhăai jai kâoลึกๆléuk léukแล้วláeoค่อยๆkôi kôiเริ่มrêrmพูดpôotคำkamนั้นnánใหม่màiอีกครั้งèek kráng
言葉に詰まってしまう問題を解決する一つの方法は、一旦止まって深呼吸をし、それからゆっくりとその言葉をもう一度言い始めることです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ติดคำ は ติด-คัม と読むの？
dtìt-kam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtìt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ติดคำdtìt-kamติดคำdtìt-kam言葉に詰まる、どもる言葉に詰まる、どもる単語