ตาแป๊บ
dtaa-bpɛ́p意味
1固有名詞B1
ペープじいさん;ペープさん
ペープという愛称の年配男性を親しみを込めて呼んだり、指したりする表現。「母方の祖父」を意味する語を呼称として用いている。
例文
ตาแป๊บdtaa-bpɛ́pตาแป๊บdtaa-bpɛ́pペープじいさん;ペープさんกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊รดน้ำrót-náamรดน้ำrót-náam1(植物や土に)水をやる2(タイの儀式や祝福で)水を注ぐต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑(一般的に、特に木本植物)อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門;顧客対応側
パエップおじいさんは家の前で植物に水をやっている。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəตาแป๊บdtaa-bpɛ́pที่tîiตลาดdtà-làatเขาkǎoฝากfàakความคิดถึงkwaam-kít-tʉ̌ngมาmaaให้hâiแม่mɛ̂ɛด้วยdûuaiนะná
昨日、市場でパエップおじいさんに会った。彼がお母さんによろしくと言っていたよ。
ตาแป๊บdtaa bpáepเป็นbpenคนใจดีkon jai deeใครๆkrai kraiในnaiหมู่บ้านmòo bâanก็gâwรักrákและláeเคารพkao-rópแกgae
パエップおじいさんは親切な人で、村の誰もが彼を愛し、尊敬している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตาแป๊บdtaa-bpɛ́pตาแป๊บdtaa-bpɛ́pペープじいさん;ペープさんペープじいさん;ペープさん単語