ตัวตึก
dtuua-dtʉ̀k意味
1名詞B1
建物自体、建物の本体
周辺のエリアや付属の構造物と区別された、建物の主要部分。建物そのもの。
例文
ตัวตึกdtuua-dtʉ̀kตัวตึกdtuua-dtʉ̀k建物自体、建物の本体ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1水色、スカイブルー(色)2水色の、スカイブルーのแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋根เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1赤(色名)2赤い、赤色の
学校の校舎は青色ですが、屋根は赤色です。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkตัวตึกdtuua-dtʉ̀kดูduuเก่าgàoและlɛ́ทรุดโทรมsút-soomแต่dtɛ̀ɛข้างในkâang-naiกลับglàpถูกtùukตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
外から見ると、建物自体は古く老朽化しているように見えますが、内部は美しく装飾されています。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngตัวตึกdtuua-dtʉ̀kหลักlàkยังคงyang-kongแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiแม้mɛ́ɛบริเวณโดยรอบbɔɔ-rí-ween-dooi-rɔ̂ɔpจะjàได้รับdâi-rápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
エンジニアは、周辺地域が地震で被害を受けたにもかかわらず、本館の構造は依然として強固で安全であることを確認しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtuua
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตัวตึกdtuua-dtʉ̀kตัวตึกdtuua-dtʉ̀k建物自体、建物の本体建物自体、建物の本体単語