ตะพด(dtà-pót)

意味

1名詞B2

杖、ステッキ、棍棒

手に持つ丈夫な杖や棒(歩行用の杖、時には武器として使われる)

例文

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1祖父(母方)2おじいさん(年配男性への丁寧な呼称)ถือtĕuuaถือtĕuua1(手に)持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4(規則などを)守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすตะพดdtà-pótตะพดdtà-pót杖、ステッキ、棍棒เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散歩する、ぶらぶら歩くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞:庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1~してください(丁寧な依頼)2救う、救助する3助ける、手伝うพยุงตัวpá-yung dtuuaพยุงตัวpá-yung dtuua1体を支える、姿勢を安定させる2持ちこたえる、どうにか維持するไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗する5打倒する、覆す
おじいさんは転ばないように体を支えるため、毎朝杖を持って庭を散歩する。