ภาพความทรงจำ(pâap kwaam song jam)
意味
1名詞B2
（映像としての）記憶、思い出の情景
記憶している過去の心象や情景。視覚的な記憶。
例文
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe〜するたびに、〜する時はいつでもดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）ภาพความทรงจำpâap kwaam song jamภาพความทรงจำpâap kwaam song jam（映像としての）記憶、思い出の情景ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk子供時代、幼少期ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度
古い写真を見るたびに、子供の頃の記憶が鮮明に蘇ります。
単語の分解
+
ภาพความทรงจำpâap kwaam song jamภาพความทรงจำpâap kwaam song jam（映像としての）記憶、思い出の情景