ซึมเซา(seum sao)
意味
1形容詞B1
無気力な、落ち込んだ
悲しみや病気などのために、無気力な、物憂げな、憂鬱な、または気だるい状態。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るซึมเซาseum saoซึมเซาseum sao無気力な、落ち込んだหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1体調不良、病気2具合が悪い、体調を崩すมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
彼は何日も体調を崩していたので、けだるそうに見えます。
関連語
似た意味
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1落ち込んだ、意気消沈した、憂鬱な、元気のない2落ち込む、ふさぎ込む
- 落ち込んだ、意気消沈した、憂鬱な、元気のない
- 落ち込む、ふさぎ込む
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1落ち込んでいる、元気がない2無気力な／傾眠状態の（臨床）3わずかに滲み出る／漏れ出る4停滞している／不活発な（活動・業績）
- 落ち込んでいる、元気がない
- 無気力な／傾眠状態の（臨床）
- わずかに滲み出る／漏れ出る
- 停滞している／不活発な（活動・業績）
เหงาหงอยngăo ngŏiเหงาหงอยngăo ngŏi孤独で悲しい、寂しい、心細い
孤独で悲しい、寂しい、心細い
เฉาchăoเฉาchăo1しおれた、しなびた2活気のない、どんよりとした3しおれる、枯れる
- しおれた、しなびた
- 活気のない、どんよりとした
- しおれる、枯れる
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1気が滅入った、落ち込んだ、意気消沈した2憂鬱になる、落胆する
- 気が滅入った、落ち込んだ、意気消沈した
- 憂鬱になる、落胆する
単語の分解
+
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum sao無気力な、落ち込んだ