ซึมเซา
sʉm-sao意味
1形容詞B1
無気力な、落ち込んだ
悲しみや病気などのために、無気力な、物憂げな、憂鬱な、または気だるい状態。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするซึมเซาsʉm-saoซึมเซาsʉm-sao無気力な、落ち込んだหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1体調不良、病気2具合が悪い、体調を崩すมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
彼は何日も体調を崩していたので、けだるそうに見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporอากาศaa-gàatครึ้มๆkrúem-krúemฝนfŏnจะjàตกdtòkทีไรtee raiฉันchănรู้สึกrúu-sèukซึมเซาseum saoไม่mâiอยากyàakทำอะไรtam à-raiเลยloie
天気がどんよりして雨が降りそうになると、いつも無気力になって何もしたくなくなる。
น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaที่บ้านtîi-bâanดูduuซึมเซาsʉm-saoไม่mâiยอมyɔɔmกินข้าวgin-kâaoมาmaaสองsɔ̌ɔngวันwanแล้วlɛ́ɛoสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngพาpaaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
家の犬が元気がないようで、2日間何も食べていない。動物病院に連れて行かなければならないと思う。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
sʉm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซึมเซาsʉm-saoซึมเซาsʉm-sao無気力な、落ち込んだ無気力な、落ち込んだ単語