ช่องแขน(chông kăen)

意味

1名詞B2

袖ぐり、アームホール

衣服の腕を通すための開口部

例文

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2衣服の類別詞3ジャケット；コートตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คับkápคับkáp1混み合った、窮屈な2きつい、窮屈な（衣服、空間）ตรงdtrongตรงdtrong1直接的な、率直な2正確な；一致する3直接；まっすぐに（方向・経路）4まっすぐになる、整列する5まっすぐな（曲がっていない）ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăen袖ぐり、アームホールเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1体調不良、病気2具合が悪い、体調を崩すเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
このシャツはアームホールがきつすぎて、着心地がとても悪いです。
他 3 件の例文
ช่วยchûuaiแก้gâeช่องแขนchông kăenให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêunอีกèekนิดnítได้ไหมdâi măiคะká
アームホールをもう少し広げてもらえますか？
เวลาway-laaวัดตัวwát dtuuaตัดdtàtสูทsùutการวัดขนาดgaan wát kà-nàatช่องแขนchông kăenให้hâiพอดีpo deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพื่อให้pêuua hâiใส่สบายsài sà-baaiและláeขยับตัวkà-yàp dtuuaได้dâiง่ายngâai
オーダースーツの採寸では、着心地と動きやすさを確保するために、アームホールのサイズを正しく合わせることが非常に重要です。
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaปรับแก้bpràp gâeช่องแขนchông kăenของkŏngชุดเดรสchút drésเพื่อให้pêuua hâiเธอterสามารถsăa-mâatยกyókแขนkăaenได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràมากขึ้นmâak kêun
仕立て屋は、彼女が腕をもっと自由に上げられるように、ドレスのアームホールを調整しました。

関連語

単語の分解

ช่องchâwngช่องchâwng1区画、仕切り2テレビチャンネル、放送チャンネル3機会、好機4開口部；隙間；通り道5入力枠、入力フィールド6チャンネル・区画などの類別詞7レーン；通路パート 1
+
แขนkăaenแขนkăaen1腕（体の部位）2類別詞：袖3アーム；（物体の）突出部パート 2
ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăen袖ぐり、アームホール