ชะดิน
chá-din意味
1動詞B2
土を洗い流す、土壌を侵食する
通常は流水によって土が洗い流されること。または土壌を侵食させること。
例文
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1大雨が降る、激しく降る2激しく雨が降る；土砂降りになるเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเนินเขาnəən-kǎoเนินเขาnəən-kǎo丘、なだらかな小高い土地ชะดินchá-dinชะดินchá-din土を洗い流す、土壌を侵食するลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するคลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河、人工水路2類別詞（運河・水路）3自然水路；小川；渓流
昨夜の豪雨により、丘からの水が土を運河に押し流した。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoขุดkùtร่องน้ำrɔ̂ng-náamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiน้ำnáamไหลlǎiชะดินchá-dinรอบrɔ̂ɔpบ้านbâanจนjonดินdinพังpang
家の周りの土を水が浸食しないように、彼は排水路を掘った。
เมื่อmʉ̂ʉaป่าไม้bpàa-máaiถูกtùukถางtǎangน้ำฝนnáam-fǒnก็gɔ̂ชะดินchá-dinผิวหน้าpǐu-nâaจนjonตะกอนdtà-gɔɔnทับถมtáp-tǒmในnaiอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náam
森林が伐採されると、雨水が表土を浸食し、貯水池に堆積物が溜まる原因となる。
การปูgaan-bpuuหญ้าyâaและlɛ́ทำtamขั้นบันไดkân-ban-daiดินdinช่วยchûuaiลดแรงlót-rɛɛngน้ำnáamที่tîiชะดินchá-dinในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiลาดชันlâat-chan
芝を敷いたり土の段々畑を作ったりすることは、急斜面の土を浸食する水の勢いを弱めるのに役立つ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชะดินchá-dinชะดินchá-din土を洗い流す、土壌を侵食する土を洗い流す、土壌を侵食する単語