จำมา
jam maa
意味
1動詞B1
暗記して繰り返す、暗唱する
丸暗記や他人から教わったことなど、以前に学んだことを思い出し再現すること
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するหรอกròkหรอกròk1強い否定（決して〜ない）2保証・語気を和らげる終助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかจำjamจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognizeที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すเฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1ただ〜するだけ、単に2何もせずに、反応せずに3無関心な、平然とした4まあまあの、普通の5まあまあ、何でもない
本当に理解しているわけではありません。ただ先生に教わったことを暗記して繰り返しているだけです。
単語の分解
+
จำมาjam maaจำมาjam maa暗記して繰り返す、暗唱する