จำมา(jam maa)
意味
1動詞B1
以前から覚えている；暗記している
以前に聞いたり、見たり、学んだりしたことを覚えている、または暗記している。これ自体は、それを暗唱したり繰り返したりすることを意味しない。
例文
สูตรsòotสูตรsòot1経；仏教の説法2レシピ、調理法、製法3方法、定石、規定の手順4公式、方程式、式นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จำjamจำjam1暗記する2認識する、見覚えがある3覚えている、思い出すมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するแม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤の
このレシピは母から教わって覚えています。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănลองทำlong tamขนมkà-nŏmตามdtaamวิธีwí-teeที่têeจำjamมาจากmaa jàakคลิปklípแต่dtàeขนมkà-nŏmยังyangไม่mâiอร่อยà-ròiเท่าที่tâo têeหวังwăng
動画で覚えた方法でデザートを作ってみましたが、思っていたほどおいしくありませんでした。
เขาkăoหาhăaบ้านbâanเพื่อนpêuuanเจอjerโดยdoiอาศัยaa-săiเส้นทางsên taangที่têeจำjamมาจากmaa jàakการไปgaan bpaiครั้งก่อนkráng gòn
彼は前回訪れたときに覚えていた道順をたどって、友人の家を見つけました。
แม้máeจะjàจำjamมาจากmaa jàakตำราdtam-raaได้dâiทุกtúkขั้นตอนkân dtonแต่dtàeพอporลงมือทำlong meuu tamจริงjingเธอterกลับglàpไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaควรkuuanเริ่มrêrmตรงไหนdtrong năi
教科書であらゆる手順を覚えていたにもかかわらず、実際にやってみると、どこから始めればよいのか分かりませんでした。
単語の分解
+
จำมาjam maaจำมาjam maa以前から覚えている；暗記している