จัดบูธ
jàt-bùut意味
1動詞B1
ブースを設営する
展示会やフェア、イベントなどで、ブースを設営または配置する
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うจัดบูธjàt-bùutจัดบูธjàt-bùutブースを設営するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
明日は学校の文化祭でブースの設営を手伝いに行かなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
การจัดgaan-jàtบูธbùutให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการดึงดูดgaan-dʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaให้hâiเข้ามาkâo-maaดูduuสินค้าsǐn-káa
魅力的なブースを設営することは、顧客を呼び込んで商品を見てもらうために非常に重要です。
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatกำลังgam-langวางwaangแผนกลยุทธ์pɛ̌ɛn-gon-lá-yútในnaiการgaanจัดบูธjàt-bùutสำหรับsǎm-ràpงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaครั้งใหญ่kráng-yàiโดยdooiจะjàเน้นnénการสร้างgaan-sâangประสบการณ์bprà-sòp-gaanให้hâiผู้เข้าชมpûu-kâo-chom
マーケティングチームは、来場者に体験を提供することに重点を置き、大規模な展示会のためのブース設営戦略を計画しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จัดบูธjàt-bùutจัดบูธjàt-bùutブースを設営するブースを設営する単語