คีมบิด
kiim-bìt意味
1名詞B2
ワイヤーツイスター、安全結線プライヤー
ワイヤー(セーフティワイヤーや鉄筋結束線など)をねじるために使用されるペンチの一種で、通常、均一なねじりを作るための引っ張って回転させる機構を備えている
例文
ช่างchâangช่างchâang1職人;整備士;技術者2〜職、〜技師(接頭辞)3気にしないで;放っておく4なんと(感嘆)5~しがちである;~する傾向があるบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa〜と言う、〜と伝えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるคีมบิดkiim-bìtคีมบิดkiim-bìtワイヤーツイスター、安全結線プライヤーผูกpùukผูกpùuk1結ぶ、縛る、固定する2結びつける、繋ぎ合わせる、関連づける3義務づける、拘束する、約束させる4創作する;考案するลวดเหล็กเส้นlûuat-lèk-sênลวดเหล็กเส้นlûuat-lèk-sên鋼線ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る;膨満感がある;胸が締め付けられる4密な;ぎっしり詰まった5堅実な; 信頼できる; 確実な(比喩的)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunコンクリートを打つ、コンクリートを流し込む
技術者は、コンクリートを流し込む前に、ハッカー(ワイヤーツイスター)を使って鉄筋ワイヤーをきつく締めなければならないと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəช่วยchûuaiหยิบyìpคีมบิดkiim-bìtในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
工具箱からハッカー(ワイヤーツイスター)を取ってきていただけますか?
การใช้gaan-cháiคีมบิดkiim-bìtช่วยให้chûuai-hâiการผูกลวดgaan-pùuk-lûuatเป็นไปbpen-bpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əลดlótความเมื่อยล้าkwaam-mʉ̂ʉai-láaได้dâaiดีกว่าdii-gwàaการใช้gaan-cháiคีมธรรมดาkiim-tam-má-daaบิดbìtด้วยมือdûuai-mʉʉ
ワイヤーツイストプライヤーを使用すると、ワイヤーを素早く均一に結ぶことができ、普通のプライヤーを使って手でねじるよりもはるかに疲労を軽減できます。
ในnaiงานซ่อมบำรุงngaan-sɔ̂m-bam-rungอากาศยานaa-gàat-sà-yaanการใช้gaan-cháiคีมบิดkiim-bìtเพื่อpʉ̂ʉaพันpanลวดนิรภัยlûuat-ní-rá-paisafetywireเป็นbpenขั้นตอนมาตรฐานkân-dtɔɔn-mâat-dtrà-tǎanที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganนอตnɔ̂ɔtคลายตัวklaai-dtuua
航空機の整備において、ナットの緩みを防ぐためにワイヤーツイストプライヤーを使用してセーフティワイヤーをかけることは、欠かすことのできない標準的な手順です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kiim
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คีมบิดkiim-bìtคีมบิดkiim-bìtワイヤーツイスター、安全結線プライヤーワイヤーツイスター、安全結線プライヤー単語