คิดปอง
kít-bpɔɔng意味
1動詞C1
切望する、企む
何かを強く望む、または手に入れようと狙う。時に秘密裏に、または利己的な動機で
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1こっそり〜する、隠れて行動する2隠れる;人目につかないようにする3こっそりと、密かにคิดปองkít-bpɔɔngคิดปองkít-bpɔɔng切望する、企むสมบัติsǒm-bàtสมบัติsǒm-bàt1財産、所有物、資産2宝物、貴重品3性質、特性、属性4美徳、美点、長所ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族;家族世帯มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーนานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛoずっと前、長い間
彼は長い間、密かに家族の財産を狙っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
การคิดgaan-kítปองbpɔɔngสิ่งที่sìng-tîiไม่ใช่mâi-châiของkɔ̌ɔngตนdtonย่อมyɔ̂mนำพาnam-paaความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnมาmaaให้hâiในภายหลังnai-paai-lǎng
自分のものではないものを欲しがることは、必然的に後でトラブルを招くことになります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
kít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คิดปองkít-bpɔɔngคิดปองkít-bpɔɔng切望する、企む切望する、企む単語