คานหาม
kaan-hǎam意味
1名詞B2
輿；かご
担ぎ手が肩に担ぐ棒で支え、人を運ぶための座席または乗り物。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるหามhǎamหามhǎam担ぐ、担い運ぶสี่sìiสี่sìi14（数字）24（名詞として）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるแบกbɛ̀ɛkแบกbɛ̀ɛk1背負う、担ぐ2背負う、引き受ける（重荷や責任などを）3チームを一人で支える；キャリーする（ゲーム俗語）คานหามkaan-hǎamคานหามkaan-hǎam輿；かごที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang貴族、宮廷役人นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai（〜の）中に入る; （〜に）入るวังwangวังwang1宮殿、王室の邸宅2川の淵、深み3宮廷、王室・王家（主に歴史的・比喩的表現）
劇中では、4人の担ぎ手が貴族を乗せた輿を担いで宮殿に入っていく。
他 3 件の例文折りたたむ
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนั่งnângบนbonคานหามkaan-hǎamส่วนsùuanคนkonหามhǎamก็gɔ̂ค่อยkɔ̂iเดินผ่านdəən-pàanประตูbprà-dtuuเมืองmʉʉang
俳優が輿に座り、その一方で担ぎ手たちはゆっくりと城門を通り抜ける。
ภาพจิตรกรรมpâap-jìt-dtrà-gamแสดงsà-dɛɛngขุนนางkǔn-naangนั่งnângอยู่yùuบนbonคานหามkaan-hǎamเหนือnʉ̌ʉaบ่าbàaคนkonหามhǎamโดยdooiมีmiiผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamเดินdəənขนาบkà-nàapทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
その絵には、担ぎ手たちの肩に担がれた輿に貴族が座り、その両側を従者たちが歩いている様子が描かれている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kaan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คานหามkaan-hǎamคานหามkaan-hǎam輿；かご輿；かご単語