ครบวง(króp wong)
意味
1形容詞B1
メンバー全員が揃っていること、フルメンバー
グループ、特にバンドのメンバーが全員揃っていること。フルメンバー。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）วงwongวงwong1類別詞：バンド、指輪など2グループ; （人の）輪3円; 輪4バンド; 音楽グループเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うครบวงkróp wongครบวงkróp wongメンバー全員が揃っていること、フルメンバーเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて2初めて、初回3最初の～、第1回目の～ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にรอบrôpรอบrôp1全面的に、徹底的に2ラウンド、周期、周回、順番3外縁、周囲、周辺地域4上映回、時間枠、セッション5類別詞：ラウンド、周、上映回6周りに、周囲にปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位
今夜、私たちのバンドは1年ぶりにメンバー全員で演奏します。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakมือกีตาร์meuu gee-dtâaหายป่วยhăai bpùuaiในที่สุดnai têe sùtวงwongก็ได้gôr dâaiกลับมาglàp maaซ้อมsómแบบbàepครบวงkróp wongอีกครั้งèek kráng
ギタリストが病気から回復し、バンドはようやく再び全員揃って練習できるようになりました。
แฟนคลับfaen klàpดีใจdee jaiมากmâakที่têeเห็นhĕnศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtกลับมาglàp maaรวมตัวกันruuam dtuua ganครบวงkróp wongบนbonเวทีway-teeคอนเสิร์ตkon sèrt
ファンは、お気に入りのアーティストがコンサートのステージでメンバー全員揃って再集結したのを見て、とても喜びました。
単語の分解
+
ครบวงkróp wongครบวงkróp wongメンバー全員が揃っていること、フルメンバー