ครกหิน

krók-hǐn

意味

1名詞B1

石のすり鉢、石臼（調理器具）

石（花崗岩など）で作られた重いすり鉢。材料を叩いたりすりつぶしたりするためのすりこぎと共に使用される。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるครกหินkrók-hǐnครกหินkrók-hǐn石のすり鉢、石臼（調理器具）ตำdtamตำdtam1つく、すりつぶす2刺さる、突き刺す3布を織る（地方方言）น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkチリペースト、チリディップ
母は石臼を使ってチリペーストを叩きました。
他 3 件の例文
ครกหินkrók-hǐnหนักnàkกว่าgwàaครกkrókดินเผาdin-pǎoแต่dtɛ̀ɛเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpตำdtamเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngให้hâiละเอียดlá-ìiat
石臼は陶器の臼よりも重いですが、カレーペーストを細かく叩くのに適しています。
การทำgaan-tamส้มตำsôm-dtamให้hâiอร่อยà-rɔ̀iบางbaangร้านráanยังyangนิยมní-yomใช้cháiครกหินkrók-hǐnเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatเข้ากันkâo-ganดีdii
美味しいパパイヤサラダを作るために、味がよく馴染むと信じて、今でも石臼を使うことを好む店もあります。
พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiขรุขระkrù-kràด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngครกหินkrók-hǐnช่วยchûuaiบดbòtสมุนไพรsà-mǔn-praiและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetได้dâaiละเอียดlá-ìiatทำให้tam-hâiสกัดsà-gàtน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีกว่าdii-gwàaเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiฟ้าfáa
石臼の内側の粗い表面はハーブやスパイスを細かく挽くのに役立ち、電気ミキサーよりもエッセンシャルオイルをうまく抽出することができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

krók

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ครกkrókครกkrókすり鉢、乳鉢すり鉢、乳鉢パート 1
+
หินhǐnหินhǐn1石、岩2砂利、小石3難しい、困難な（比喩）石、岩パート 2
ครกหินkrók-hǐnครกหินkrók-hǐn石のすり鉢、石臼（調理器具）石のすり鉢、石臼（調理器具）単語