ขูดรีด
kùut-rîit意味
1動詞B2
搾取する、強要する、金を巻き上げる
誰かに過剰な支払いや過酷な労働を強いること。搾取する、または不当に金銭を要求すること。
例文
เจ้าของหอพักjâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ-pákเจ้าของหอพักjâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ-pák寮や下宿の所有者、大家ขูดรีดkùut-rîitขูดรีดkùut-rîit搾取する、強要する、金を巻き上げるค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châo家賃、賃貸料、レンタル料จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa大学生เกินจริงgəən-jingเกินจริงgəən-jing1誇張された、非現実的な2非現実的に（動詞を修飾して）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
寮のオーナーは、学生から法外な家賃を搾取しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเจ้านายjâo-naaiขูดรีดkùut-rîitแรงงานrɛɛng-ngaanเกินไปgəən-bpai
上司が労働者を搾取しすぎていると感じたため、彼は仕事を辞めました。
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkมาตรmâatการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiนายทุนnaai-tunขูดรีดkùut-rîitเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnที่tîiกำลังgam-langเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
政府は、資本家が困窮している農民を搾取するのを防ぐための対策を講じなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kùut
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขูดรีดkùut-rîitขูดรีดkùut-rîit搾取する、強要する、金を巻き上げる搾取する、強要する、金を巻き上げる単語