ขูดรีด
kòot rêet
意味
1名詞B2
搾取する、強要する、金を巻き上げる
誰かに過剰な支払いや過酷な労働を強いること。搾取する、または不当に金銭を要求すること。
例文
เจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pák寮や下宿の所有者、大家ขูดรีดkòot rêetขูดรีดkòot rêet搾取する、強要する、金を巻き上げるค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo家賃、賃貸料、レンタル料จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1誇張された、非現実的な2水増しされた、実際の額や価値よりも高い3非現実的に（動詞を修飾して）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
寮のオーナーは、学生から法外な家賃を搾取しました。
関連語
似た意味
รีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăiゆすり取る、恐喝する
ゆすり取る、恐喝する
สูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuuaสูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuua無慈悲に搾取する; 骨の髄までしゃぶる
無慈悲に搾取する; 骨の髄までしゃぶる
ขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuua（人を）金銭的に搾取する
（人を）金銭的に搾取する
เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap1搾取する、不当に利用する2不公平な、搾取的な（条件／行動）
- 搾取する、不当に利用する
- 不公平な、搾取的な（条件／行動）
ปาดคอbpàat koปาดคอbpàat ko1喉をかき切る2ぼったくる、法外な値段を請求する
- 喉をかき切る
- ぼったくる、法外な値段を請求する
単語の分解
+
ขูดรีดkòot rêetขูดรีดkòot rêet搾取する、強要する、金を巻き上げる