ขาร็อก
kǎa-rɔ́k意味
1名詞B1
ロッカー・熱烈なロックファン（口語）
ロック音楽の熱心なファンや演奏者。特に、ロック文化に強い帰属意識を持つ人。
例文
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai兄ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるขาร็อกkǎa-rɔ́kขาร็อกkǎa-rɔ́kロッカー・熱烈なロックファン（口語）เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงร็อกpleeng-rɔ́kเพลงร็อกpleeng-rɔ́kロックミュージック、ロックの歌ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私の兄はロックファンだ。毎日ロックを聴いている。
他 3 件の例文折りたたむ
พวกเราpûuak-raoที่tîiเป็นbpenขาร็อกkǎa-rɔ́kนัดnátกันganไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətวงโปรดwong-bpròotสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
私たちのうちロックファンの者たちは、今週末にお気に入りのバンドのコンサートを見に行く約束をしている。
ร้านนี้ráan-níiมีmiiวงร็อกwong-rɔ́kเล่นสดlên-sòtทุกคืนtúk-kʉʉnเลยləəiเป็นที่bpen-tîiรวมตัวruuam-dtuuaของkɔ̌ɔngขาร็อกkǎa-rɔ́kในnaiย่านนี้yâan-níi
ここでは毎晩ロックバンドのライブがあるので、近所のロックファンが集まる場所になっている。
แม้máeเขาkăoจะjàเลิกlêrkเล่นดนตรีlên don-dtreeไปbpaiหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoยังyangเป็นbpenขาร็อกkăa rókตัวยงdtuua yongที่têeติดตามdtìt dtaamวงwongใหม่màiๆ-และláeไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtอยู่เสมอyòo sà-mŏer
彼は何年も前に音楽の演奏をやめたが、今でも新しいバンドを追いかけ、定期的にコンサートへ行く熱心なロックファンだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขาร็อกkǎa-rɔ́kขาร็อกkǎa-rɔ́kロッカー・熱烈なロックファン（口語）ロッカー・熱烈なロックファン（口語）単語