การเข้าคู่

gaan kâo kôo

意味

1名詞B1

ペアにすること、組み合わせ

物をペアにしたり、物や人に適した相手や組み合わせを見つけたりする行為。

例文

การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoentry; admission; accessคู่ถุงkhûu-thungเท้าtáaoเท้าtáao12土台、台座、底の部分3類別詞:靴・靴下のペア(一足)4踏むตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháo朝に、朝方เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞ยากyâakยากyâak1~しにくい、めったに~ない2貧しい、貧困の(古語・フォーマル)3難しい、困難な
朝に靴下のペアを揃えるのは大変です。
2名詞B2

交尾、つがいになること(動物)

繁殖または生殖のために動物が交尾する行為。

例文

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員;役人;担当者สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるพฤติกรรมการprʉ́-dtì-gam gaanเข้าคู่kâo kôoเข้าคู่kâo kôoペアを組む、マッチするของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หมีแพนด้าmĕe paen-dâaหมีแพนด้าmĕe paen-dâaジャイアントパンダ
飼育員たちはパンダの交尾行動を研究しています。