การบาก
gaan-bàak意味
1名詞B2
切り欠き、切り込みを入れること
接合のために、特に木材や金属に切り込みやV字型の切れ目を入れる行為。
例文
การบากgaan-bàakการบากgaan-bàak切り欠き、切り込みを入れることไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコードนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1のこぎり（工具）2のこぎりで切るที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2切刃3鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）4鋭い、気の利いた（発言/思考）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにรอยตัดrɔɔi-dtàtรอยตัดrɔɔi-dtàt切り傷；切り口；切開痕เรียบrîiapเรียบrîiap1なめらかな、平らな2無地の、飾りのない、シンプルな3きちんとした、整然とした4すっかり、完全に5落ち着いた、控えめな6滑らかである；均一である；平らである
この木板に切り込みを入れるには、切り口を滑らかにするために鋭い鋸が必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉใช้cháiสิ่วsìuในnaiการบากgaan-bàakชิ้นส่วนchín-sùuanไม้máaiสองsɔ̌ɔngชิ้นchínให้hâiประกบbprà-gòpกันganได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
職人は、2枚の木材がぴったり合うように、切り込みを入れる作業にノミを使いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การบากgaan-bàakการบากgaan-bàak切り欠き、切り込みを入れること切り欠き、切り込みを入れること単語