กรุพระ
grù prá意味
1名詞B2
仏像やお守りの隠し場所
仏塔(チェディ)や古代の寺院の内部にある、仏像や神聖なお守りを納めた隠し部屋、またはその貯蔵所。
例文
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn昔の人々สร้างsâangสร้างsâang1建てる;建設する2創造する;生み出す3設立する;創設するเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee仏塔、チェディแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)นำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする;先行するพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang仏教のお守り、護符และláeและláeそして; および(等位接続詞)ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâa貴重品、高価な所持品ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)กรุพระgrù práกรุพระgrù prá仏像やお守りの隠し場所
昔の人々は仏塔を建て、その中の隠された貯蔵庫(クル・プラ)にお守りや貴重品を納めました。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanลักลอบlák lôpขุดkùtกรุพระgrù práตามdtaamวัดwátร้างráangถือเป็นtĕu bpenการทำลายgaan tam-laaiโบราณสถานboh-raan sà-tăanและláeสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
廃寺での聖なる貯蔵庫(クル・プラ)の不法な掘り起こしは、遺跡や国宝の重大な破壊行為とみなされます。
กรุพระgrù práที่têeวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuว่าwâaมีสมบัติmee sŏm-bàtล้ำค่าlám kâaมหาศาลmá-hăa-săanซึ่งsêungถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaบรรจุban-jùพระบรมอัฐิprá bò-rom àt-tìและláeเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan
ワット・ラチャブラナの聖なる貯蔵庫は、王室の遺物や王権の象徴を安置するために造られ、莫大な宝物が収められていることで有名です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กรุพระ は กะ-รุ-พระ と読むの?
grù prá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กรุพระgrù práกรุพระgrù prá仏像やお守りの隠し場所仏像やお守りの隠し場所単語