กระจิบ
grà-jìp意味
1名詞B1
サイホウチョウ
葉を縫い合わせるようにして巣を作ることで知られる、サイホウチョウ属の小型の鳴鳥。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるนกกระจิบnók grà-jìpนกกระจิบnók grà-jìpハサミムシクイตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2(飛行機で)飛ぶ、空路で移動するอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭
昨日、裏庭で小さなムシクイが飛んでいるのを見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
นกกระจิบnók-grà-jìpกำลังgam-langคาบkâapเศษหญ้าsèet-yâaไปbpaiทำรังtam-rangบนbonต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang
ムシクイは、マンゴーの木に巣を作るために草のくずを運んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กระจิบgrà-jìpกระจิบgrà-jìpサイホウチョウサイホウチョウ単語