Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
กรมพระราชวัง
grom-má-prá râat-chá-wang

ex dipartimento per gli affari del Palazzo Reale

สัญญาณรบกวนข้ามช่อง
sǎn-yaan-róp-guuan-kâam-chɔ̂ng

interferenza tra canali; diafonia

ปลอกเพลา
bplɔ̀ɔk-plao

boccola; manicotto per albero

ผู้สืบราชสมบัติ
pûu-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

erede al trono; successore reale

ลัทธิประทับใจ
lát-tí-bprà-táp-jai

Impressionismo

พระตถาคต
prá-dtà-tǎa-kót

il Buddha; il Tathagata

เควซาร์
keeo-saa

quasar

สารมลพิษทุติยภูมิ
sǎan-mon-lá-pít-tú-dtì-yá-puum

inquinante secondario

พลศาสตร์ประชากร
pon-lá-sàat-bprà-chaa-gɔɔn

dinamica delle popolazioni

สมองส่วนท้ายทอย
sà-mɔ̌ɔng-sùuan-táai-tɔɔi

lobo occipitale

การแสดงออกของยีน
gaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk-kɔ̌ɔng-yiin

espressione genica

ผลคูณเชิงเวกเตอร์
pǒn-kuun-chəəng-wêek-dtə̂ə

prodotto vettoriale

แผ่นซิลิคอน
pɛ̀n-sí-lí-kɔɔn

wafer di silicio

ฟุ้งขจร
fúng-kà-jɔɔn

spandersi; diffondersi (di odore)

บัวคลี่
buua-klîi

Bua Khli (nome proprio femminile)

พระเพลิง
prá-pləəng

fuoco (termine regale); fuoco per la cremazione (reale)

เทพอัคนี
têep-àk-ká-nii

Dio del Fuoco; Agni

เทพพระเพลิง
têep-prá-pləəng

Dio del Fuoco

การคำนวณเชิงควอนตัม
gaan-kam-nuuan-chəəng-kwɔɔn-dtam

calcolo quantistico; computazione quantistica

เจือสาร
jʉʉa-sǎan

drogare

อารมณ์กรรมฐาน
aa-rom-gam-má-tǎan

oggetto di meditazione

จอแสดงผลชนิดผลึกเหลว
jɔɔ-sà-dɛɛng-pǒn-chá-nít-pà-lʉ̀k-lěeo

display a cristalli liquidi (LCD)

เมืองชาละวัน
mʉʉang-chaa-lá-wan

provincia di Phichit

แผ่นฟิล์มชีวภาพ
pɛ̀n-fiim-chii-wá-pâap

biofilm

แมกเนติกคอนแทคเตอร์
mâek-nay-dtìk kon-tâek-dtêr

contattore magnetico

คอนแทคเตอร์
kɔɔn-tɛ̂ɛk-dtə̂ə

contattore

เบนซีนริง
been-siin-ring

anello benzenico

แร่กลีบหิน
rɛ̂ɛ-glìip-hǐn

mica

ชำระหนี้แค้น
cham-rá-nîi-kɛ́ɛn

vendicarsi; regolare i conti

กรดคาร์บอลิก
gròt-kaa-bɔɔ-lík

acido carbolico; fenolo

หยาดพิรุณ
yàat-pí-run

goccia di pioggia (poetico/letterario)

วัฒนธรรมสำเร็จรูป
wát-tá-ná-tam-sǎm-rèt-rûup

cultura pronta all'uso; cultura preconfezionata

วัฒนธรรมเร่งรีบ
wát-tá-ná-tam-rêng-rîip

cultura frenetica; cultura della fretta

ผิดรีต
pìt-rîit

andare contro la tradizione; infrangere le usanze

วินาศสันตะโร
wí-nâat-sǎn-dtà-roo

rovinato; devastato (completamente)

นอกครู
nɔ̂ɔk-kruu

contrario agli insegnamenti del maestro; non ortodosso

อุตสาหกรรมชีวภาพ
ùt-sǎa-hà-gam-chii-wá-pâap

bioindustria

พระพิรุณ
prá-pí-run

pioggia (poetico)

เทพอัปสร
têep-àp-sɔ̌ɔn

Apsara; fanciulla celeste

คอนโทรลอาร์ม
kɔɔn-troon-aam

braccio oscillante

ยูคาริโอตา
yuu-kaa-rí-oo-dtaa

Eukaryota; Eucarioti

สาธารณรัฐเฮลเลนิก
săa-taa-rá-ná-rát hayn-lay-ník

Repubblica Ellenica

สิริลักษณ์
sì-rí-lák

caratteristiche propizie; bei lineamenti

ทวิลักษณ์
tá-wí-lák

dualità; dualismo

ภาวะคู่
paa-wá-kûu

dualità; stato accoppiato

ราชวงศ์พระร่วง
râat-chá-wong-prá-rûuang

dinastia Phra Ruang

เพลงโอด
pleeng-òot

melodia tradizionale thailandese di lamento

มาตรวัดทัศนคติ
mâat-wát-tát-sà-ná-ká-dtì

scala di atteggiamento

ความลำเค็ญ
kwaam-lam-ken

stenti; miseria (letterario)

อุรา
ù-raa

petto; seno (poetico)

ลูบคม
lûup-kom

sfidare; provocare [qcn]

ศอ
sɔ̌ɔ

(letterario) collo; gola

พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

Re Mongkut (Rama IV)

สนามสถิต
sà-nǎam-sà-tìt

campo statico

ละนิวรณ์
lá-ní-wɔɔn

superare gli ostacoli mentali (Buddismo)

สุธา
sù-taa

nettare; ambrosia

ปรีดาปราโมทย์
bprii-daa-bpraa-môot

gioioso; felice

ทรงพระนามว่า
song-prá-naam-wâa

essere chiamato (reale)

ฝีฝักบัว
fǐi-fàk-buua

favo

พระมหาวิหาร
prá-má-hǎa-wí-hǎan

grande vihara; grande sala di culto buddhista

สเปคูลัม
sà-bpee-kuu-lam

speculum

ลิ้นบังคับลม
lín-bang-káp-lom

valvola dell'aria

จรดพระนังคัล
jà-ròt-prá-nang-kan

la Reale Cerimonia dell'Aratura

ผูกสีมา
pùuk-sǐi-maa

consacrare il confine di un tempio

พระสี่กร
prá-sìi-gɔɔn

Vishnu; Narayana

ทิวงคต
tí-wong-kót

morire (termine reale per membri di alto rango)

ยามอัสดง
yaam-àt-sà-dong

crepuscolo; tramonto

ช่างเฝือก
châang-fʉ̀ʉak

tecnico ortopedico

พร่ำพลอด
prâm-plɔ̂ɔt

sussurrare parole dolci; parlare amorosamente

น้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส
nám-man-dìp-wéet-ték-sát

petrolio greggio West Texas Intermediate

ดับเบิลยูทีไอ
dàp-bəən-yuu-tii-ai

WTI; West Texas Intermediate

ปัจฉิมกถา
bpàt-chǐm-gà-tǎa

discorso di chiusura; epilogo

รัตนวิทยา
rát-dtà-ná-wít-tá-yaa

gemmologia

มยุรา
má-yú-raa

pavone

อริยสาวก
à-rí-yá-sǎa-wók

nobile discepolo (Buddismo)

เหลี่ยมเกสร
lìiam-gà-sěen

taglio a brillante

นักพยาธิวิทยา
nák pà-yaa-tí-wít-tá-yaa

patologo

หมอพยาธิ
mɔ̌ɔ-pá-yâat

patologo

การประมวลผลแบบเอดจ์
gaan-bprà-muuan-pǒn-bɛ̀ɛp-èet

edge computing

สดับธรรม
sà-dàp-tam

ascoltare gli insegnamenti buddisti

โฟโตนิกส์
foo-dtoo-nìk

fotonica

เทคโนโลยีเชิงแสง
ték-noo-loo-yii-chəəng-sɛ̌ɛng

tecnologia ottica

พระปัญจวัคคีย์
prá-bpan-jà-wák-kii

i primi cinque discepoli del Buddha; i Cinque Bhikkhu

มฤคทายวัน
má-réuk-ká-taa-ya-wan

Palazzo Mrigadayavan

นาโนพาร์ติเคิล
naa-noo-paa-dtì-kəən

nanoparticella

ใคร่ครวญธรรม
krâi-kruuan-tam

contemplare il Dharma

สายทุติยภูมิ
sǎai-tú-dtì-yá-puum

linea secondaria; cavo secondario

จุดหักเห
jùt-hàk-hěe

punto di rifrazione

พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย
pan-tá-mít-bprà-chaa-chon-pʉ̂ʉa-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Alleanza Popolare per la Democrazia (PAD)

พธม.
por-tor-mor

acronimo thailandese: Alleanza Popolare per la Democrazia (PAD)

กลุ่มเสื้อเหลือง
glùm-sʉ̂ʉa-lʉ̌ʉang

Camicie Gialle

กึ่งเสถียร
gʉ̀ng-sà-tǐian

metastabile

วิทยาการยานเกราะ
wít-tá-yaa-gaan-yaan-grɔ̀

tecnologia dei mezzi blindati

ได้ฌาน
dâai-chaan

raggiungere l'assorbimento meditativo

นมงัว
nom-nguua

pianta di Uvaria; frutto dell'Uvaria

ผีฟ้า
pǐi-fáa

spirito celeste; divinità celeste; spirito guaritore

เมืองแมน
mʉʉang-mɛɛn

paradiso; regno celeste (letterario)

ลาวโซ่ง
laao-sôong

popolo Lao Song

การประมวลผลแบบกลุ่มเมฆ
gaan-bprà-muuan-pǒn-bɛ̀ɛp-glùm-mêek

cloud computing

กรดไฮยาลูรอน
gròt hai-yaa-loo-ron

acido ialuronico