Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
รีโพซาโดเตกีล่า
rii-poo-saa-doo-dtee-gii-lâa

tequila reposado

ชนะมาร
chá-ná-maan

vittoria sul male/tentazione (buddhista)

กระบวนการทางจิต
grà-buuan-gaan-taang-jìt

processo mentale; processo cognitivo

อัศวินม้าขาว
àt-sà-win-máa-kǎao

cavaliere bianco (affari)

ทีปาวลี
tii-bpaa-wá-lii

Deepavali; Diwali

ที่ปรึกษาการลงทุนอัตโนมัติ
tîi-bprʉ̀k-sǎa-gaan-long-tun-àt-dtà-noo-mát

robo-advisor; consulente finanziario automatizzato

บุญพระเวส
bun-prá-wêet

festival di Bun Phra Wet

ระบบปิตาธิปไตย
rá-bòp-bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

patriarcato; sistema patriarcale

จักรพรรดิเมจิ
jàk-grà-pát-mee-jì

Imperatore Meiji

ไม่ระคายผิว
mâi-rá-kaai-pǐu

non scalfito; non influenzato (idioma)

ดุลยภาพสถิต
dun-lá-yá-pâap sà-tìt

equilibrio statico

รอยนำศูนย์
rɔɔi-nam-sǔun

segno di centraggio; segno di punzonatura

เหล็กนำศูนย์
lèk-nam-sǔun

bulino

เหล็กตอกนำศูนย์
lèk-dtɔ̀ɔk-nam-sǔun

bulino

องค์กรเฝ้าระวัง
ong-gɔɔn-fâo-rá-wang

organizzazione di vigilanza

สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง
sǒm-dèt-prá-pút-tá-jâao-lǔuang

Re Chulalongkorn (Rama V)

กำชัย
gam-chai

vincere; essere vittorioso

พุทธบารมี
pút-tá baa-rá-mee

potere spirituale del Buddha; merito/perfezioni del Buddha

ทริปเปิลบี
tríp-bpəən-bii

Triple B

พัชระ
pát-chá-rá

diamante (formale/letterario)

ยสท.
yo-sŏ-to

Ente dei Tabacchi della Thailandia

ขนุนสำปะลอ
kà-nǔn-sǎm-bpà-lɔɔ

noce del pane; albero del pane con semi

โรคตาโปน
rôok-dtaa-bpoon

malattia di Basedow-Graves; gozzo esoftalmico

เครื่องเซาะร่อง
krʉ̂ʉang-sɔ́-rɔ̂ng

fresatrice; scanalatrice

แต่ประการใด
dtɛ̀ɛ-bprà-gaan-dai

in alcun modo; per niente (in frasi negative)

วิฆเนศวร
wí-ká-nee-sǔuan

Ganesha

โมกข์
môok

liberazione; salvezza

จุลชีพก่อโรค
jun-lá-chîip-gɔ̀ɔ-rôok

patogeno

จุลินทรีย์ก่อโรค
jù-lin-sii-gɔ̀ɔ-rôok

patogeno

ซัดเซพเนจร
sát-see-pá-nee-jɔɔn

vagare senza meta; girovagare

เวอร์เนียร์สเกล
wəə-nìia-sà-geen

scala a nonio

โชติช่วงชัชวาล
chôot-chûuang-chát-chá-waan

splendente; glorioso

จันทน์ขาว
jan-kǎao

sandalo bianco

วังเจ้าหลวง
wang-jâao-lǔuang

palazzo di un principe regnante

ไอ้ระยำ
âi-rá-yam

bastardo; stronzo

กองพลราบ
gɔɔng-pon-râap

divisione di fanteria

หนักท้าย
nàk-táai

concentrato alla fine

ปทุมซ้อน
bpà-tum-sɔ́ɔn

loto rosa a petali doppi

วิกลรูป
wí-gon-rûup

deforme; malformato

จูกัดเหลียง
juu-gàt-lǐiang

Zhuge Liang (nome)

ราชอาสน์
râat-chá-àat

trono; seggio reale

ปลาใบไม้
bplaa-bai-máai

pesce foglia

ฉนวนพียูโฟม
chà-nǔuan-pii-yuu-foom

isolamento in schiuma di poliuretano

ช้างต้น
cháang-dtôn

elefante da cavalcatura reale

วิมล
wí-mon

puro; immacolato

มิ่งมงคล
mîng-mong-kon

cosa di buon auspicio; benedizione; buon presagio

ทรงเอาพระทัยใส่
song-ao-prá-tai-sài

prestare attenzione a; prendersi cura di (reale)

ผู้บรรลุธรรม
pûu-ban-lú-tam

persona illuminata

ไอ้สัตว์
âi-sàt

bastardo; stronzo (offensivo)

เซลล์รับแสง
seel-ráp-sɛ̌ɛng

cellula fotorecettrice

พินลูกสูบ
pin-lûuk-sùup

spinotto; perno del pistone

แม่นางกวัก
mɛ̂ɛ-naang-gwàk

Nang Kwak (divinità tailandese della fortuna)

ช้างสำคัญ
cháang-sǎm-kan

elefante bianco reale; elefante di buon auspicio

เจ้าหญิงทอผ้า
jâao-yǐng-tɔɔ-pâa

La Tessitrice

แป้งพายร่วน
bpɛ̂ɛng-paai-rûuan

pasta brisée; pasta frolla

ดาวหนุ่มเลี้ยงวัว
daao-nùm-líiang-wuua

Altair

กองทัพซอมบี้
gɔɔng-táp-sɔɔm-bîi

botnet; rete zombie

ดาวนกอินทรี
daao-nók-in-sii

Aquila; costellazione dell'Aquila

กัลป์
gan

eone; kalpa (cosmologia buddista)

กลุ่มสิทธิบัตร
glùm-sìt-tí-bàt

gruppo di brevetti; raccolta di brevetti

ลัทธิอนาคตนิยม
lát-tí-à-naa-kót-ní-yom

Futurismo

แสดงองค์
sà-dɛɛng-ong

comparire in veste ufficiale (reali); manifestarsi (divinità/spiriti)

เด๊ดสะมอเร่
déet-sà-mɔɔ-rêe

morto; non funzionante; rovinato

บะละฮึ่ม
bà-lá-hʉ̂m

enorme; gigantesco

เทวฤทธิ์
tee-wá-rít

potere divino; potere soprannaturale di un dio

เทวอำนาจ
tee-wá-am-nâat

potere divino; autorità divina

ไพรี
pai-rii

nemico; avversario

ปฏิกิริยาออกซิเดชัน-รีดักชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa òk-sí-day-chan ree-dák-chan

reazione di ossidoriduzione

ลดมานะ
lót-maa-ná

ridurre l'ego; farsi umile

วิหคเถื่อน
wí-hòk-tʉ̀ʉan

uccello selvatico

ไดโอดเลเซอร์
dai-òot-lee-sə̂ə

diodo laser

ไนตรัสออกไซด์
nai-dtràt-ɔ̀ɔk-sai

protossido di azoto; gas esilarante

เพนทาโทนิกสเกล
peen-taa-too-ník-sà-geen

scala pentatonica

บันไดเสียงห้าเสียง
ban-dai-sǐiang-hâa-sǐiang

scala pentatonica

สเกลห้าเสียง
sà-geen-hâa-sǐiang

scala pentatonica

สเกลเนเจอรัลไมเนอร์
sà-gayn nay-jer-rân mai-nêr

scala minore naturale

เสนาบดีสภา
sěe-naa-bɔɔ-dii-sà-paa

Consiglio dei Ministri; Gabinetto

ก้านชัก
gâan-chák

biella; asta del pistone

เทวภาวะ
tee-wá-paa-wá

divinità

อิป้อ
ì-bpɔ̂ɔ

padre (nord-thailandese; molto informale/scortese)

ท้าวมัจจุราช
táao-mát-jù-râat

Re della Morte; Yama

ที่ราบน้ำขึ้นถึง
tîi-râap-náam-kʉ̂n-tʉ̌ng

piana di marea; distesa fangosa

อุทกทรัพยากร
ù-tók-gá-sáp-pá-yaa-gon

risorse idriche

ชาติพันธุ์วิทยา
châat-dtì-pan-wít-tá-yaa

etnologia

โรคลงราก
rôok-long-râak

colera

คพ.
ko po

Dipartimento per il Controllo dell'Inquinamento (abbreviazione)

ใบผาล
bai-pǎan

vomere; lama dell'aratro

กงล้อแห่งธรรม
gong-lɔ́ɔ-hɛ̀ng-tam

Ruota del Dharma; Dharmachakra

ดุริยางคศิลป์
dù-rí-yaang-ká-sǐn

arti musicali

เอกภพวิทยา
èek-gà-póp-wít-tá-yaa

cosmologia

พระสิทธัตถะ
prá sìt-tát-tà

principe Siddhartha

ท้าวกุเวร
táao-gù-ween

Kuvera; Vessavana

ประมาณมิได้
bprà-maan-mí-dâai

inestimabile; incommensurabile

เบญจม
ben-jà-má

quinto

คนนอกรีต
kon-nɔ̂ɔk-rîit

eretico; pagano; miscredente

วุลแฟรม
wun-frɛɛm

tungsteno; wolframio

กองทุนบริหารความเสี่ยง
gɔɔng-tun-bɔɔ-rí-hǎan-kwaam-sìiang

fondo speculativo; hedge fund

ประสาทการได้ยิน
bprà-sàat-gaan-dâi-yin

nervo acustico

ควอนตัมศาสตร์
kwɔɔn-dtam-sàat

scienza quantistica

กรมพระคลัง
grom-má-prá klang

Dipartimento del Tesoro Reale (storico)