ราชวงศ์พระร่วง(râat-chá-wong prá rûuang)
Significati
1Nome proprioC1
dinastia Phra Ruang
La casa reale che governò il Regno di Sukhothai (XIII-XV secolo) nella storia thailandese; chiamata anche dinastia Phra Ruang.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangdinastia Phra Ruangในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1lezione/corso di storia2storia (disciplina accademica)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1durante; ai tempi di2mandato; incarico3periodo; epoca; eraสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1città di Sukhothai (Mueang Sukhothai)2provincia di Sukhothai3regno/capitale di Sukhothai
Gli studenti studiano la dinastia Phra Ruang durante la lezione di storia del periodo Sukhothai.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títทรงเป็นsong bpenปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtแห่งhàengราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangที่têeปกครองbpòk krongอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-tai
Il re Si Inthrathit fu il primo re della dinastia Phra Ruang a governare il Regno di Sukhothai.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungขอบเขตkòp kètอิทธิพลìt-tí-ponที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangที่têeมีmeeต่อdtòอาณาจักรaa-naa-jàkใกล้เคียงglâi kiiang
Gli storici dibattono ancora sulla reale portata dell'influenza della dinastia Phra Ruang sui regni vicini.
การเสื่อมอำนาจgaan sèuum am-nâatของkŏngราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการผนวกgaan pà-nùuakสุโขทัยsù-kŏh-taiเข้าkâoเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaในที่สุดnai têe sùt
Il declino della dinastia Phra Ruang fu un fattore chiave che alla fine portò all'integrazione di Sukhothai nel Regno di Ayutthaya.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangราชวงศ์พระร่วงrâat-chá-wong prá rûuangdinastia Phra Ruang