ลิ้นบังคับลม(lín bang-káp lom)
Significati
1SostantivoC1
valvola dell'aria
valvola nel carburatore di un motore che riduce la quantità d'aria nella miscela di carburante
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmotoreสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1iniziare; cominciare (informale)2avviare un motoreติดยากdtìt yâakติดยากdtìt yâak1difficile da incollare2difficile da avviare; difficile da accendere3difficile da contrarre (una malattia); difficile da trasmettereให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ลองlongลองlongprovare; tentareปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomvalvola dell'ariaดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1guardare prima; controllare prima2vediamo; aspettare e vedere
Se il motore fatica ad avviarsi, prova prima a regolare la valvola dell'aria.
Altri 3 esempiMostra meno
ลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomทำหน้าที่tam nâa-têeลดlótปริมาณอากาศbpà-rí-maan aa-gàatเพื่อให้pêuua hâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngหนาnăaขึ้นkêunในขณะnai kà-nàสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangเย็นyen
La valvola dell'aria serve a ridurre la quantità di aria per creare una miscela di carburante più ricca durante l'avviamento a freddo.
ช่างยนต์châng yonพบว่าpóp wâaสายสลิงsăai sà-lìngที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomขาดkàatทำให้tam hâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngไอดีai deeผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Il meccanico ha scoperto che il cavo collegato alla valvola dell'aria era rotto, causando una miscela di aspirazione anomala.
กลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanของkŏngลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomในnaiคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrรุ่นrûnนี้néeถูกtòokควบคุมkûap-kumด้วยdûuayระบบrá-bòpความร้อนkwaam rónอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเครื่องยนต์krêuuang yonดับdàpเมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàm
Il meccanismo della valvola dell'aria in questo modello di carburatore è controllato da un sistema termico automatico per evitare che il motore si spenga a basse temperature.
Analisi della parola
+
+
ลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomvalvola dell'aria