ผลงานชิ้นโบแดง(pŏn ngaan chín boh daeng)
Significati
1SostantivoB2
capolavoro; magnum opus
capolavoro, magnum opus o risultato eccezionale
Esempi
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaairomanzoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengcapolavoro; magnum opusของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autoreชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamoso; noto; rinomatoคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaเลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaodavvero; molto (enfasi)
This novel is truly considered the masterpiece of this famous author.
Analisi della parola
+
ผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengcapolavoro; magnum opus