ทรงเกม(song gem)
Significati
1SostantivoB2
stile o andamento di gioco; stato del gioco
lo stile generale, l'andamento o lo stato di gioco in una partita o incontro, specialmente negli sport o negli e-sport
Esempi
ดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daทรงเกมsong gemทรงเกมsong gemstile o andamento di gioco; stato del giocoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ทีมteemทีมteemsquadra; gruppo; teamของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroน่าnâaน่าnâa1dai; su; per favore, in tono persuasivo2degno di / incline aจะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-návincerà; stare per vincereการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaนัดnátนัดnát1classificatore: colpi; cartucce2appuntamento; incontro3turno; partita (sport)4prendere un appuntamento; organizzare un incontro5classificatore: turno; partita; appuntamentoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakfacile; non difficile
Guardando l'andamento del gioco in questo momento, la nostra squadra dovrebbe essere in grado di vincere questa partita facilmente.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนนี้dton néeทรงเกมsong gemของเราkŏng raoเป็นรองbpen rongมากmâakทุกtúkคนในทีมkon nai teemต้องdtôngเล่นlênอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
In questo momento, la nostra situazione di gioco è in forte svantaggio; tutti i membri della squadra devono giocare con prudenza.
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemต้องdtôngเปลี่ยนbplìianแผนการpăen gaanเล่นlênกะทันหันgà-tan-hănเพราะpráwทรงเกมsong gemในnaiครึ่งแรกkrêung râekไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeวางแผนwaang păenไว้wái
L'allenatore della squadra ha dovuto cambiare improvvisamente la tattica di gioco perché l'andamento della partita nel primo tempo non è andato come previsto.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaช่วงต้นเกมchûuang dtôn gehmจะjàถูกtòokคู่แข่งkôo kàengกดดันgòt danอย่างหนักyàang nàkแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwสามารถsăa-mâatพลิกplíkทรงเกมsong gemกลับมาglàp maaเป็นbpenฝ่ายfàaiได้เปรียบdâai bprìiapในที่สุดnai têe sùt
Nonostante siano stati pesantemente pressati dall'avversario all'inizio della partita, sono riusciti a ribaltare l'andamento del gioco e alla fine a ottenere il vantaggio.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ทรงเกมsong gemทรงเกมsong gemstile o andamento di gioco; stato del gioco