ระบบพวกพ้อง(rá-bòp pûuak póng)
Significati
1SostantivoB2
clientelismo; nepotismo
un sistema o una pratica che favorisce amici, parenti o conoscenti, specialmente nelle nomine politiche o professionali; clientelismo o nepotismo
Esempi
หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]ระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngclientelismo; nepotismoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamingiusto; iniquo
A molte persone non piace il clientelismo sul lavoro perché è ingiusto.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเร็วreoเพราะpráwบริษัทbò-rí-sàtนี้néeยังyangมีmeeระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngอยู่yòo
È stato promosso rapidamente perché in questa azienda vige ancora un sistema di clientelismo.
ระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanที่têeขัดขวางkàt kwăangการพัฒนาgaan pát-tá-naaองค์กรong gonให้hâiก้าวหน้าgâao nâa
Il clientelismo è un ostacolo importante che frena lo sviluppo di un'organizzazione.
ปัญหาbpan-hăaการทุจริตgaan tút-jà-rìtในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetมักmákมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngและláeการgaanเอื้อêuuaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtให้hâiกันgan
I problemi di corruzione in molti paesi sono spesso radicati nel clientelismo e nel favoritismo reciproco.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngclientelismo; nepotismo