Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
บวกหมู่
bùuak-mùu

combattere in gruppo; ingaggiare uno scontro di squadra

ตะลุมบอน
dtà-lum-bɔɔn

rissare; azzuffarsi

วู้ดวินด์
wúut win

legno (strumento musicale); strumento a fiato in legno

ประทินผิว
bprà-tin-pǐu

applicare cosmetici sulla pelle; abbellire la pelle

แบบหล่อคอนกรีต
bɛ̀ɛp-lɔ̀ɔ-kɔɔn-grìit

cassaforma per calcestruzzo; stampo per calcestruzzo

คำโป้ปด
kam-bpôo-bpòt

bugia; menzogna

กลุ่มอำนาจ
glùm-am-nâat

gruppo di potere; fazione

พระบัญญัติ
prá-ban-yàt

comandamento; precetto religioso

กล้องจับความร้อน
glɔ̂ɔng-jàp-kwaam-rɔ́ɔn

termocamera; telecamera termica

กล้องเทอร์โมสแกน
glɔ̂ng-təə-moo-sà-gɛɛn

termocamera; telecamera termica

สวิตเชอร์
sà-wìt-chə̂ə

switcher (dispositivo)

ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง
sǎan-jâao-pɔ̂ɔ-làk-mʉʉang

Santuario del Pilastro della Città

อปท.
or-bpor-tor

organizzazione amministrativa locale

กองกำลังรบ
gɔɔng-gam-lang-róp

forze di combattimento; truppe da combattimento

ความตื่นตาตื่นใจ
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

stupore; meraviglia; eccitazione spettacolare

ฟันขากรรไกรล่าง
fan-kǎa-gan-grai-lâang

denti inferiori; denti mandibolari

ขั้วสายดิน
kûua-sǎai-din

morsetto di terra; terminale di terra

ละครอิงประวัติศาสตร์
lá-kɔɔn-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

dramma storico

กระบวนพิจารณา
grà-buuan-pí-jaa-rá-naa

procedimento legale; procedura

แบ่งย่อย
bɛ̀ng-yɔ̂ɔi

suddividere; scomporre

จุดเปราะบาง
jùt-bprɔ̀-baang

punto debole; vulnerabilità

การฌาปนกิจ
gaan-chaa-bpà-ná-gìt

cremazione

ชำเลืองมอง
cham-lʉʉang-mɔɔng

lanciare un'occhiata; guardare di traverso

การเดินไฟ
gaan-dəən-fai

installazione dell'impianto elettrico

อนุชนรุ่นหลัง
à-nú-chon-rûn-lǎng

generazioni future; posteri

ชามตราไก่
chaam-dtraa-gài

ciotola del gallo

ค่าอ้างอิง
kâa-âang-ing

valore di riferimento; benchmark

กิจการร่วมค้า
gìt-jà-gaan-rûuam-káa

impresa comune; joint venture

ข้อร้องทุกข์
kɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-túk

reclamo; lamentela formale

ถึงเวลาอันควร
tʉ̌ng-wee-laa-an-kuuan

giungere al momento opportuno; essere il momento

คำอาลัย
kam-aa-lai

elogio funebre; parole di cordoglio

คำกล่าวไว้อาลัย
kam-glàao-wái-aa-lai

elogio funebre; discorso di condoglianze

น่าตระหนก
nâa-dtrà-nòk

allarmante; scioccante

น่าตกตะลึง
nâa-dtòk-dtà-lʉng

scioccante; sbalorditivo; sorprendente

เปลือยเปล่า
bplʉʉai-bplàao

completamente nudo

น่าใจหายใจคว่ำ
nâa-jai-hǎai-jai-kwâm

terrificante; allarmante; da infarto

นำลิ่ว
nam-lîu

essere in netto vantaggio; guidare con ampio margine

ไซเบอร์แอทแทค
sai-ber àet-tâek

attacco informatico; cyberattacco

เขตสงวนพันธุ์สัตว์น้ำ
kèet-sà-ngǔuan-pan-sàt-náam

riserva acquatica; santuario acquatico

ขาวโอโม่
kǎao-oo-môo

bianco brillante; bianco abbagliante

กับดักปู
gàp-dàk-bpuu

trappola per granchi

ผู้ลงทุนสถาบัน
pûu-long-tun-sà-tǎa-ban

investitore istituzionale

สิ่งลวงตา
sìng-luuang-dtaa

illusione; miraggio

ระบมใน
rá-bom-nai

[essere] indolenzito internamente; avere dolori interni

การถ่ายเรณู
gaan-tàai-ree-nuu

impollinazione

อุทยานเขาแหลมหญ้า
ùt-tá-yaan-kǎo-lɛ̌ɛm-yâa

area del parco di Khao Laem Ya

เข้าขา
kâo-kǎa

andare d'accordo; lavorare bene insieme

ช่องแขน
chɔ̂ng-kɛ̌ɛn

giromanica

ของโสโครก
kɔ̌ɔng-sǒo-krôok

sudiciume; materia sporca

ผู้นำรัฐบาล
pûu-nam-rát-tà-baan

capo del governo

ตัวเก๋า
dtuua-gǎo

veterano; persona esperta

พนักงานพิทักษ์ป่า
pá-nák-ngaan-pí-ták-bpàa

guardia forestale; guardaparco

การจัดการทรัพยากรมนุษย์
gaan-jàt-gaan-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

gestione delle risorse umane

การบริหารทรัพยากรมนุษย์
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

amministrazione delle risorse umane; gestione delle risorse umane

แดร็กโชว์
drɛ̀k-choo

spettacolo drag

ความชำรุดเสียหาย
kwaam-cham-rút-sǐia-hǎai

danno; deterioramento; degrado

การชำรุด
gaan-cham-rút

danneggiamento; deterioramento; cattivo stato

จ๊อบบอร์ด
jɔ́ɔp-bɔ́ɔt

bacheca di lavoro; portale del lavoro

การกลั่นกรอง
gaan-glàn-grɔɔng

vaglio; verifica; selezione accurata

กลุ่มตลาด
glùm-dtà-làat

segmento di mercato; gruppo di mercato

ครอบฟัน
krɔ̂ɔp-fan

corona dentale

เลือดใหม่
lʉ̂ʉat-mài

sangue nuovo; nuova generazione

ตัวระบุ
dtuua-rá-bù

identificatore; specificatore

คันชั่ง
kan-châng

stadera; bilancia

ความคิดเชิงวิพากษ์
kwaam-kít-chəəng-wí-pâak

pensiero critico

การใช้เหตุผล
gaan-chái-hèet-pǒn

ragionamento

ศูนย์รวมใจ
sǔun-ruuam-jai

punto di riferimento; centro unificatore

เครื่องกลไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-gon-fai-fáa

macchina elettrica; dispositivo elettromeccanico

สภาวะผิดปกติ
sà-paa-wá-pìt-bpòk-gà-dtì

stato anomalo; condizione anomala

พ่อเมือง
pɔ̂ɔ-mʉʉang

governatore provinciale; amministratore locale

พังครืน
pang-krʉʉn

crollare con fragore; franare

ขาหนีบ
kǎa-nìip

inguine

ข้อโต้เถียง
kɔ̂ɔ-dtôo-tǐiang

argomento di discussione; disputa; controversia

การย่อขยาย
gaan-yɔ̂ɔ-kà-yǎai

ridimensionamento; cambio di scala; zoom

ฉากจำลอง
chàak-jam-lɔɔng

diorama; scena simulata

การผิดสัญญา
gaan-pìt-sǎn-yaa

promessa non mantenuta; inadempimento contrattuale

ภาพติดจอ
pâap-dtìt-jɔɔ

burn-in dello schermo; ritenzione dell'immagine

มีเลศนัย
mii-lêet-nai

avere un significato nascosto o un secondo fine

กระโดกกระเดก
grà-dòok-grà-dèek

goffo; sgraziato; impacciato nei movimenti

ต้านยา
dtâan-yaa

farmaco-resistente

ส่อเค้า
sɔ̀ɔ-káo

mostrare segni di; indicare

ส่อแวว
sɔ̀ɔ-wɛɛo

mostrare segni di; indicare

รองนายกสมาคม
rɔɔng-naa-yók-sà-maa-kom

vicepresidente di un'associazione

สายส่งสัญญาณ
sǎai-sòng-sǎn-yaan

cavo di segnale; linea di trasmissione

ซูฮก
suu-hók

ammirare; riconoscere la superiorità di [qlcn]; cedere

ช็อตแพน
chɔ́t-pɛɛn

panoramica; ripresa panoramica

การจักสาน
gaan-jàk-sǎan

cesteria; intreccio di cesti

เออร์เรอร์ล็อก
əə-rəə-lɔ́k

registro degli errori

วาราณสี
waa-raa-ná-sǐi

Varanasi

พนักงานเรียงพิมพ์
pá-nák-ngaan-riiang-pim

tipografo; compositore tipografico

ผู้กำกับฝ่ายศิลป์
pûu-gam-gàp-fàai-sǐn

direttore artistico

อาร์ตไดเรกเตอร์
àat dai-rêk-dter

direttore artistico; art director

สำนักงานตัวแทน
sǎm-nák-ngaan-dtuua-tɛɛn

ufficio di rappresentanza

แซกโซโฟนอัลโต้
sɛ̂ɛk-soo-foon-an-dtôo

sassofono contralto

อัลโต้แซ็ก
an-dtôo-sɛ̂k

sax contralto; sassofono contralto

ต้นลม
dtôn-lom

controvento; sopravvento

ภาคการบริการ
pâak-gaan-bɔɔ-rí-gaan

settore dei servizi

เบื้องหน้าเบื้องหลัง
bʉ̂ʉang-nâa-bʉ̂ʉang-lǎng

retroscena; lati visibili e nascosti

สัตว์คุ้มครอง
sàt-kúm-krɔɔng

animale protetto; specie protetta

จิตวิทยาฝูงชน
jìt-dtà-wít-tá-yaa-fǔung-chon

psicologia delle folle