ไรน้ำ
rai-náamSignificato
1SostantivoB2
pulce d'acqua
Pulce d'acqua; minuscolo crostaceo acquatico spesso usato come mangime per pesci
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ไรน้ำrai-náamไรน้ำrai-náampulce d'acquaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ปลาทองbplaa-tɔɔngปลาทองbplaa-tɔɔng1pesce rosso2persona smemorata (figurato, colloquiale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)
Papà ha comprato delle pulci d'acqua per nutrire i pesci rossi.
Altri 3 esempiMostra meno
Possiamo facilmente allevare le pulci d'acqua da soli nel cortile sul retro.
ไรน้ำrai-náamเป็นbpenอาหารสดaa-hǎan-sòtที่tîiมีmiiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungและlɛ́เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpลูกปลาlûuk-bplaaที่tîiเพิ่งpə̂ngฟักfákออกจากɔ̀ɔk-jàakไข่kài
Le pulci d'acqua sono cibo vivo ad alto contenuto proteico e sono adatte per gli avannotti appena nati.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnผู้pûuเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamมักจะmák-jàใช้cháiไรน้ำrai-náamเป็นbpenอาหารaa-hǎanอนุบาลà-nú-baanลูกปลาlûuk-bplaaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunในnaiการซื้อgaan-sʉ́ʉอาหารaa-hǎanเม็ดmét
Gli acquacoltori usano spesso le pulci d'acqua come cibo da svezzamento per i giovani pesci per ridurre i costi di acquisto del mangime in pellet.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไรraiไรrai1acaro (piccolo aracnide)2(colloq.) cosa?; che (forma abbreviata di อะไร)3colloquiale: che cosa; quale4piantina di riso; germoglio di riso (settentrionale/poetico)5attaccatura dei capelli (come in ไรผม)acaro (piccolo aracnide)Parte 1
+
ไรน้ำrai-náamไรน้ำrai-náampulce d'acquapulce d'acquaParola