Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ความซ้ำซ้อน
kwaam-sám-sɔ́ɔn

ridondanza; duplicazione

การบริหารพัสดุ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-pát-sà-dù

gestione dei materiali e delle forniture; approvvigionamento e controllo del magazzino

หลักธรรมาภิบาล
làk-tam-maa-pí-baan

principi di buon governo

การติดดอย
gaan-dtìt-dɔɔi

(gergo) rimanere bloccati con un asset comprato a prezzo alto

โอลีฟ
oo-lîip

olivo

การพัตต์
gaan-pát

putting (nel golf)

สายท้ายเรือ
sǎai-táai-rʉʉa

cima di poppa (di una barca)

ป่านมะนิลา
bpàan-má-ní-laa

canapa di Manila

ปรื๊ด
bprʉ́ʉt

all'improvviso; in un lampo (spec. per la rabbia)

ฉันมิตร
chǎn-mít

amichevolmente; come amici

กระแสวน
grà-sɛ̌ɛ-won

vortice; corrente circolante

การรีแบรนด์
gaan-rii-brɛɛn

rebranding

สีอีพ็อกซี
sǐi-ii-pɔ́k-sii

vernice epossidica; rivestimento epossidico

อโรมา
à-roo-maa

aromaterapia

พื้นอีพ็อกซี
pʉ́ʉn-ii-pɔ́k-sii

pavimento epossidico; pavimentazione in resina epossidica

เคลือบผิว
klʉ̂ʉap-pǐu

rivestire; smaltare

การคิวร์
gaan-kiu

stagionatura; maturazione

กังหันก๊าซ
gang-hǎn-gáat

turbina a gas

พลังงานกล
pá-lang-ngaan-gon

energia meccanica

เชิงคำนวณ
chəəng-kam-nuuan

computazionale

ตัวเชื่อม
dtuua-chʉ̂ʉam

congiunzione; parola di collegamento

กลุ่มตัวอย่าง
glùm-dtuua-yàang

gruppo campione; campione

การตรวจสอบใจ
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp-jai

autoesame; introspezione

สูบฉีด
sùup-chìit

iniettare; infondere [qcs]

หลอดเลือดแดงใหญ่
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài

aorta

การผ่าตัดซ่อมแซม
gaan-pàa-dtàt-sɔ̂ɔm-sɛɛm

riparazione chirurgica; chirurgia riparativa

หลอดเลือดแดงใหญ่ออร์ตา
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài-ɔɔ-dtaa

aorta

หลอดเลือดออร์ตา
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-ɔɔ-dtaa

aorta

จำกัดวง
jam-gàt-wong

limitare; contenere

สายสวน
sǎai-sǔuan

catetere (medico)

หลอดเลือดหัวใจ
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jai

vaso sanguigno coronarico

กระโหลกกะลา
grà-lòok-gà-laa

uno sciocco; persona incompetente (spreg.)

ระบบไหลเวียนโลหิต
rá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìt

sistema circolatorio

พลังประมวลผล
pá-lang-bprà-muuan-pǒn

potenza di elaborazione

กรดคาร์บอนิก
gròt-kaa-bɔɔ-ník

acido carbonico

ความไม่เสถียร
kwaam-mâi-sà-tǐian

instabilità

ไหลตามแนวแกน
lǎi-dtaam-nɛɛo-gɛɛn

fluire assialmente; fluire lungo l'asse

ช่องใบพัด
chɔ̂ng-bai-pát

passaggio interpalare

เครื่องยนต์กังหันแก๊ส
krʉ̂ʉang-yon-gang-hǎn-gɛ́ɛt

motore a turbina a gas

สภาพแวดล้อมจำลอง
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-jam-lɔɔng

ambiente simulato

ส่องกระทบ
sɔ̀ɔng-grà-tóp

risplendere su [qcs] (di luce); colpire [qcs] (di luce/raggi)

แกนหมุน
gɛɛn-mǔn

asse di rotazione

การใช้เสียง
gaan-chái-sǐiang

uso della voce; vocalizzazione

โอลด์แฟชั่น
oon-fɛɛ-chân

Old Fashioned (cocktail)

เรียกใช้
rîiak-chái

chiamare (una funzione, un programma); invocare

อะคูสติก
à-koo-sà-dtìk

acustica; proprietà sonore

ดีบัก
dii-bàk

eseguire il debug (di codice); debuggare

การกล่าวขาน
gaan-glàao-kǎan

menzione; discussione; racconto

เครื่องยนต์ไอพ่น
krʉ̂ʉang-yon-ai-pôn

motore a reazione

แรงอัด
rɛɛng-àt

compressione; forza di compressione

ตลับลูกปืน
dtà-làp-lûuk-bpʉʉn

cuscinetto a sfere

การสูญเสียพลังงาน
gaan-sǔun-sǐia-pá-lang-ngaan

perdita di energia

สถานีแม่ข่าย
sà-tǎa-nii-mɛ̂ɛ-kàai

stazione base; stazione principale

คำพระเตือน
kam-prá-dtʉʉan

ammonizione di un monaco

รวมกิจการ
ruuam-gìt-jà-gaan

fondere aziende; consolidare le operazioni

ความไม่ประมาท
kwaam-mâi-bprà-mâat

accortezza; prudenza

ชาวแฟรงโกโฟน
chaao-frɛɛng-goo-foon

francofono

จุดทดสอบ
jùt-tót-sɔ̀ɔp

sito di test; punto di test

การปรับเทียบค่า
gaan-bpràp-tîiap-kâa

calibrazione; taratura

จัดจ้าง
jàt-jâang

assumere; impiegare; appaltare

แอนดีส
aen-dîit

Ande (montagne)

แบรนด์บุคคล
brɛɛn-bùk-kon

personal brand

เป็นการส่วนพระองค์
bpen-gaan-sùuan-prá-ong

privatamente; a titolo personale [reale]

การเอ่ย
gaan-yèe

menzione; accenno

รินไหล
rin-lǎi

gocciolare; scorrere dolcemente

กระแสกระชาก
grà-sɛ̌ɛ-grà-châak

corrente di spunto; corrente di inserzione

แรงกระทำ
rɛɛng-grà-tam

forza applicata

วอเตอร์แฮมเมอร์
wɔɔ-dtə̂ə-hɛɛm-mə̂ə

colpo d'ariete

สีโป๊ว
sǐi-bpóow

stucco; riempitivo

คาร์บอนเครดิต
kaa-bɔɔn-kree-dìt

credito di carbonio

ชั้นความลับ
chán-kwaam-láp

classificazione di sicurezza; livello di riservatezza

ดับเบิลเพลย์
dàp-bəən-peen

doppio gioco nel baseball o softball

ทำคะแนน
tam-ká-nɛɛn

guadagnare il favore [di qualcuno]; ingraziarsi [qualcuno]

โฮมเพลท
hoom-plêet

casa base

พิษไข้
pít-kâi

effetti di una febbre alta

เถาพาดฟ้า
tǎo-pâat-fáa

Beaumontia grandiflora

พร่างพราว
prâang-praao

scintillante; abbagliante

การรบทางอากาศ
gaan-róp-taang-aa-gàat

combattimento aereo; guerra aerea

การรบภาคพื้นดิน
gaan-róp-pâak-pʉ́ʉn-din

combattimento terrestre; guerra terrestre

หยิ่งยโส
yìng-yá-sǒo

arrogante; altezzoso

ดับไป
dàp-bpai

morire; venire a mancare (letterario)

ความยึดมั่นถือมั่น
kwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

forte attaccamento

ฟ้าผ่า
fáa-pàa

improvviso e sconvolgente (figurato)

โฟโตอิเล็กทริก
foh-dtoh-ì-lék-trìk

relativo agli effetti elettrici causati dalla luce

ปาเปเอเต
bpaa-bpee-ee-dtee

Papeete

เฟรนช์พอลินีเชีย
freen-à-lì-nii-chiia

Polinesia Francese

การเจริญสติ
gaan-jà-rəən-sà-dtì

pratica della consapevolezza

ทรุดตัว
sút-dtuua

crollare; deteriorarsi; peggiorare

สารไฮโดรคาร์บอน
sǎan-hai-droo-kaa-bɔɔn

idrocarburo

การสอดแนม
gaan-sɔ̀ɔt-nɛɛm

spionaggio

ครองรัก
krɔɔng-rák

avere una relazione amorevole; vivere insieme come coppia

ข้ามชาติข้ามภพ
kâam-châat-kâam-póp

attraverso più vite

บุกบั่น
bùk-bàn

perseverare; avanzare con determinazione

การทนไฟ
gaan-ton-fai

resistenza al fuoco

เรือผิวน้ำ
rʉʉa-pǐu-náam

nave di superficie; imbarcazione di superficie

กระแสน้ำวน
grà-sɛ̌ɛ-náam-won

vortice; mulinello

โรงหล่อ
roong-lɔ̀ɔ

fonderia

น้ำโคลน
náam-kloon

fango di perforazione; fluido di perforazione

แนวกันซึม
nɛɛo-gan-sʉm

strato impermeabilizzante; barriera impermeabile

ตราบใด
dtràap-dai

finché; a condizione che