สภาพแวดล้อมจำลอง(sà-pâap wâet-lóm jam-long)
Significati
1SostantivoB2
ambiente simulato
un ambiente creato artificialmente che riproduce condizioni reali, spesso mediante computer, a scopo di addestramento, collaudo o ricerca
Esempi
นักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtallievo pilota; pilota in addestramentoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1classificatore: ore2ora (60 minuti)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longambiente simulatoการบินgaan binการบินgaan binaviazione; volo (come attività o settore)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeprima che, con una proposizioneจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)ขับkàpขับkàp1espellere; secernere; emettere2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4guidare; manovrare (un veicolo)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binaeroplano; aereoจริงjingจริงjing1[!] particella intensificatrice (finale)2vero; reale; genuino3verità; realtà (raro come sostantivo)4veramente; davvero; in effetti
I piloti in addestramento devono trascorrere molte ore in un ambiente di simulazione di volo prima di poter pilotare un vero aereo.
Altri 3 esempiMostra meno
เกมgaymนี้néeสร้างsâangสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longของkŏngเมืองmeuuangยุคกลางyúk glaangได้dâiสมจริงsŏm jingมากmâak
Questo gioco crea un ambiente simulato molto realistico di una città medievale.
ก่อนgònปล่อยbplòiซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเราraoต้องdtôngทดสอบtót-sòpมันmanในnaiสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longที่têeเหมือนกับmĕuuan gàpระบบrá-bòpจริงjingทุกtúkประการbprà-gaan
Prima di rilasciare una nuova versione del software, dobbiamo testarla in un ambiente simulato che sia identico al sistema di produzione.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเสี่ยงsìiangกับgàpโลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jing
Gli scienziati usano un ambiente simulato per studiare gli effetti del cambiamento climatico sugli ecosistemi senza rischiare il mondo reale.
Analisi della parola
+
สภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longambiente simulato