ความซ้ำซ้อน(kwaam sám són)
Significati
1SostantivoB2
ridondanza; duplicazione
La condizione di ciò che è superfluo o ripetitivo; un caso di duplicazione o sovrapposizione.
Esempi
เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàsembra che; pare cheมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereความซ้ำซ้อนkwaam sám sónความซ้ำซ้อนkwaam sám sónridondanza; duplicazioneในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanflusso di lavoro; processo di lavoroของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevoleมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1causare problemi; fare storie2sbrigare pratiche; gestire pratiche burocraticheเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganlo stesso; identicoอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiare
Sembra che ci sia della ridondanza nel nostro processo di lavoro; due persone stanno lavorando alla stessa cosa.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณควรkun kuuanแก้ไขgâe kăiย่อหน้าyâo nâaนี้néeเพื่อpêuuaลดlótความซ้ำซ้อนkwaam sám sónของkŏngข้อมูลkôr moon
Dovresti modificare questo paragrafo per ridurre la ridondanza delle informazioni.
เพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความซ้ำซ้อนkwaam sám sónของkŏngข้อมูลkôr moonเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngออกแบบòk bàepโครงสร้างkrohng sâangฐานข้อมูลtăan kôr-moonอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Per evitare la ridondanza dei dati, dobbiamo progettare attentamente la struttura del database.
การควบรวมgaan kûuap ruuamสองsŏngแผนกpà-nàekทำให้เกิดtam hâi gèrtความซ้ำซ้อนkwaam sám sónในnaiหน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpซึ่งsêungเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการแก้ไขgaan gâe kăi
La fusione dei due reparti ha causato una certa ridondanza di ruoli, un problema che deve essere affrontato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ซ้ำซ้อนsám sónซ้ำซ้อนsám són1ridondante; sovrapposto2sovrapporsi; duplicare; essere ridondanteParte 2
ความซ้ำซ้อนkwaam sám sónความซ้ำซ้อนkwaam sám sónridondanza; duplicazione