รวมกิจการ

ruuam gìt-jà-gaan

Significati

1SostantivoB2

fondere aziende; consolidare le operazioni

combinare due o più aziende, dipartimenti o operazioni in uno solo.

Esempi

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)สองแห่งsǒng-hàengประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliรวมกิจการruuam gìt-jà-gaanรวมกิจการruuam gìt-jà-gaanfondere aziende; consolidare le operazioniกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimo
Due banche hanno annunciato che fonderanno le loro attività l'anno prossimo.

Parole correlate

Analisi della parola

รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globaleconsiderare o avere [qlc] come parte di un tutto; avere [qlc] al proprio internoParte 1
+
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1attività; impresa2affari; operazioniun'attività, un'impresa o iniziativa commerciale; attività commerciali o organizzativeParte 2
รวมกิจการruuam gìt-jà-gaanรวมกิจการruuam gìt-jà-gaanfondere aziende; consolidare le operazioni