การปรับเทียบค่า(gaan bpràp tîiap kâa)
Significati
1SostantivoB2
calibrazione; taratura
Il processo di regolazione di uno strumento o dispositivo per garantire che le sue misurazioni siano accurate rispetto a uno standard noto.
Esempi
เครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângbilancia; pesaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâacalibrazione; taraturaทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1accuratezza (esattezza)2precisione (ripetibilità)
Questa bilancia deve essere sottoposta a calibrazione ogni anno per la precisione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâacalibrazione; taratura