การทนไฟ
gaan-ton-faiSignificato
1SostantivoB2
resistenza al fuoco
la qualità o capacità di un materiale di resistere al fuoco senza bruciare o perdere la propria integrità strutturale.
Esempi
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; gol4porta d'accesso; mezzo di accesso (figurato)หนีไฟnǐi-faiหนีไฟnǐi-faiscappare da un incendioต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàt1essere qualificato; avere i requisiti2avere proprietà; possedere caratteristicheการทนไฟgaan-ton-faiการทนไฟgaan-ton-fairesistenza al fuocoตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1standard; norma; punto di riferimento2standard; standardizzato
Le porte delle uscite di sicurezza devono avere proprietà resistenti al fuoco secondo gli standard.
Altri 3 esempiMostra meno
วัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีระดับmii-rá-dàpการทนไฟgaan-ton-faiสูงsǔung
Questo materiale è progettato per avere un alto livello di resistenza al fuoco.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpการทนไฟgaan-ton-faiของkɔ̌ɔngโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanใหม่màiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Gli ingegneri stanno testando la resistenza al fuoco della struttura del nuovo edificio per garantire che sia sicuro.
กฎหมายควบคุมอาคารgòt-mǎai-kûuap-kum-aa-kaanกำหนดgam-nòtมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการทนไฟgaan-ton-faiของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùที่tîiใช้cháiในnaiอาคารสาธารณะaa-kaan-sǎa-taa-rá-náไว้wáiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
I regolamenti edilizi specificano rigorosamente gli standard di resistenza al fuoco per i materiali utilizzati negli edifici pubblici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
การทนgaan-tonการทนgaan-ton1sopportazione; tolleranza (di [qualcosa])2resistenza a qualcosasopportazione; tolleranza (di [qualcosa])Parte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
การทนไฟgaan-ton-faiการทนไฟgaan-ton-fairesistenza al fuocoresistenza al fuocoParola