การทนไฟ

gaan ton fai

Significati

1SostantivoB2

resistenza al fuoco

la qualità o capacità di un materiale di resistere al fuoco senza bruciare o perdere la propria integrità strutturale.

Esempi

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golหนีไฟnĕe faiหนีไฟnĕe faiscappare da un incendioต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1essere qualificato; avere i requisiti2avere proprietà; possedere caratteristicheการทนไฟgaan ton faiการทนไฟgaan ton fairesistenza al fuocoตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; punto di riferimento2standard; tipico; convenzionale
Le porte delle uscite di sicurezza devono avere proprietà resistenti al fuoco secondo gli standard.

Analisi della parola

การทนgaan tonการทนgaan ton1sopportazione; tolleranza (di [qualcosa])2resistenza (a [qualcosa]); tolleranza (a [qualcosa])L'atto di sopportare o tollerare qualcosa di difficile o spiacevole; spesso usato con 'ต่อ' (a/verso) per indicare ciò che viene sopportato.Parte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fiamme ardenti che producono calore e luceParte 2
การทนไฟgaan ton faiการทนไฟgaan ton fairesistenza al fuoco